作者查詢 / noblehubert

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 noblehubert 在 PTT [ Eng-Class ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：Eng-Class

首頁

尾頁

[ Eng-Class ]30 留言, 推噓總分: +13

作者: aqw123 - 發表於 2020/05/20 21:22(5年前)

15^F推noblehubert: 我還遇過一個馬來西亞人姓鄺，英譯Fong05/21 11:46

16^F→noblehubert: 無論廣東話、廣西話、海南話、普通話都不可能是Fong05/21 11:46

17^F→noblehubert: 結果是，報戶口的時候公務員正好是馬來人05/21 11:46

18^F→noblehubert: 馬來人根本聽不懂華語，Kwong聽起來就跟Fong差不多05/21 11:47

19^F→noblehubert: 最後胡亂填了一個姓氏，只好將錯就錯代代相傳05/21 11:48

首頁

尾頁