作者查詢 / nihil

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nihil 在 PTT [ GRE ] 看板的留言(推文), 共13則

限定看板：GRE

看板排序：

首頁

尾頁

[ GRE ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: Gitzu - 發表於 2009/10/22 15:10(16年前)

1^F推nihil:用我解讀的方式的話既C又D的數量本來就不是1/3阿10/22 22:19

2^F→nihil:是2/9 @@10/22 22:19

3^F→nihil:我覺得這題現在的分歧點是哪一種解讀法才是對的10/22 22:20

4^F→nihil:已經不再計算上面了因為大家都會算XD10/22 22:20

5^F→nihil:有請高手指點一下句子該怎麼翻譯比較好?10/22 22:20

[ GRE ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: grandbabe - 發表於 2009/10/22 11:47(16年前)

1^F推nihil:所以你覺得應該是那個才對呢?10/22 11:55

[ GRE ]15 留言, 推噓總分: +3

作者: nihil - 發表於 2009/10/21 23:41(16年前)

3^F→nihil:我以為題目是說在那2/3裡面又有1/3是damaged耶?10/21 23:57

4^F→nihil:所以總是2/9個 C&D10/21 23:58

5^F→nihil:題目說 1/3 of them阿@@ 我理解錯誤嗎?10/21 23:58

8^F→nihil:可是這樣翻譯有點奇怪耶^^" 那這樣them應該要寫成pla10/22 00:04

9^F→nihil:吧...不然照我這樣的解讀法文法上並沒有錯呀?10/22 00:05

10^F→nihil:因為後面那兩個訊息是放在同一個句子裡沒有用逗號10/22 00:06

11^F→nihil:所以那個them不是應該是指那2/3的盤子嗎?10/22 00:06

首頁

尾頁