作者查詢 / nadiaInochi

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 nadiaInochi 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共691則

限定看板：NIHONGO

首頁

尾頁

[問題] 想請教各位讀書的方法？

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: RINPE - 發表於 2017/12/24 08:49(6年前)

7^F推nadiaInochi: 有持續在閱讀的話，那些字沒有記起來也很清楚12/25 13:09

[翻譯] 關於いっぱい解釋成「盡情」的原因

[ NIHONGO ]113 留言, 推噓總分: +19

作者: b1688500 - 發表於 2017/12/10 17:27(6年前)

39^F推nadiaInochi: 以整句的意思來說翻盡情沒有問題12/13 11:55

107^F推nadiaInochi: 上面網頁的英文翻譯例eat as much as you can或是Go12/20 22:42

108^F→nadiaInochi: ahead and eat as much as you like都有盡情吃的意思12/20 22:42

109^F→nadiaInochi: 啊12/20 22:42

[請益] 需要特別背重音嗎?

[ NIHONGO ]42 留言, 推噓總分: +17

作者: Iescape - 發表於 2017/12/15 22:46(6年前)

23^F推nadiaInochi: 其實真的很難記，尤其目的是讀小說的時候，查了幾十12/16 15:15

24^F→nadiaInochi: 本，單字都需要重複查了何況標音12/16 15:15

[文法] 男生才在用的日語？

[ NIHONGO ]26 留言, 推噓總分: +10

作者: evankan1989 - 發表於 2017/12/15 00:06(6年前)

13^F推nadiaInochi: 區分一下比較好，還是要避免對現實生活的中的使用習12/16 11:22

14^F→nadiaInochi: 慣一知半解時自己亂用。12/16 11:22

15^F→nadiaInochi: 小說之類的作品常常會特別風格化每個角色的台詞，甚12/16 11:31

16^F→nadiaInochi: 至可以只看對白就知道是誰講的，有時會脫離現實。12/16 11:31

[翻譯] 敢えて的用法

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: sob22542 - 發表於 2017/12/07 08:35(6年前)

12^F推nadiaInochi: 常常可以翻成故意，特意之類的意思12/08 09:58

[翻譯] シャドウ歌詞試翻請指教

[ NIHONGO ]12 留言, 推噓總分: +1

作者: Qinsect - 發表於 2017/12/04 02:41(6年前)

1^F推nadiaInochi: 非情が突き刺さる丘で是在插著無情的山丘上12/05 06:29

4^F→nadiaInochi: 是指「插上了無情」的山丘12/05 11:45

[語彙] とれる

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +4

作者: k19849815 - 發表於 2017/12/04 20:24(6年前)

8^F推nadiaInochi: 取れる不是只有可能形的意思字典上它是一個獨立項目12/05 06:14

9^F→nadiaInochi: 売れる也有自己的意思，字典查得到12/05 06:19

[問題] 聽寫背單字但音變？

[ NIHONGO ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: bbbtri - 發表於 2017/12/02 16:08(6年前)

4^F推nadiaInochi: 只靠閱讀學單字。動畫純粹拿來練聽力不投入太多時間12/02 16:33

12^F推nadiaInochi: 覺得單字書不適合我所以沒用過。一直都是邊看邊查，12/03 10:12

13^F→nadiaInochi: 通常連字典都不夠用。大約9成以上單字是閱讀中學到的12/03 10:12

14^F推nadiaInochi: 我倒是沒什麼碰到聽不出來的問題，漢字音讀查到熟了12/03 13:38

15^F→nadiaInochi: ，連沒學過的詞像三半規管疑心暗鬼之類的都聽得出來12/03 13:38

16^F→nadiaInochi: 如果都是學過的單字不太需要聽到多準也能抓到12/03 13:54

[翻譯] ありすぎるほどに！

[ NIHONGO ]11 留言, 推噓總分: +5

作者: Ycosmos - 發表於 2017/12/03 02:14(6年前)

1^F推nadiaInochi: あり過ぎるほどに形容的是前面的あります，是補述12/03 06:41

[資訊] 玩寶可夢學日文

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: swecha - 發表於 2017/12/02 13:49(6年前)

1^F→nadiaInochi: 要玩的順便學OK 不想玩的人會覺得額外浪費時間去玩12/02 14:12

首頁

尾頁