作者查詢 / moonfish

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 moonfish 在 PTT [ Road ] 看板的留言(推文), 共6則

限定看板：Road

首頁

尾頁

[ Road ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: alen332l - 發表於 2010/05/31 11:35(14年前)

4^F→moonfish:這是沖繩縣的英譯規定可以找找看有沒有兵庫縣的05/12 22:02

8^F→moonfish:可能是想不到適當的英譯...「～前」的辭彙又沒有多到可以05/12 22:11

9^F→moonfish:為這個詞創立一條規定...(一切都是我瞎猜XD)05/12 22:12

12^F→moonfish:是不是因為比叡山太有名了...跟Mt. Fuji一樣不加zan05/16 11:40

19^F→moonfish:"Mt. Fuji"跟"Fujisan"意義上應該沒有不同吧05/17 00:19

20^F→moonfish:五合目的話直接說5 gome就好了05/17 00:20

首頁

尾頁