作者查詢 / metafire
作者 metafire 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 1
收到的『推』: 18 (20.2%)
收到的『→』: 71 (79.8%)
收到的『噓』: 0 (0.0%)
留言數量: 24
送出的『推』: 0 (0.0%)
送出的『→』: 24 (100.0%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
metafire 在 PTT 最新的發文, 共 1 篇
metafire 在 PTT 最新的留言, 共 24 則
2F→:寫錯了~應該是10K，專利師資格也是每月多10K，抱歉!03/04 00:57
7F→:若是按件計酬，寫越多拿越多，可能就不一定要當主管?03/04 07:59
12F→:s大,謝謝建議,那兩家應該還是可以自己寫翻譯啦03/04 10:18
13F→:f大及l大,小弟也是輾轉聽來的消息,很心動阿~03/04 10:19
14F→:有人有[萬國]或[理慈]的資訊嗎?03/04 10:20
16F→:V大是指北美嗎?抱歉,那小弟資訊錯誤,等討論完發篇修改文~03/04 10:31
18F→:哇,這麼多,希望這些版友能多點分享實際情況囉03/04 10:42
21F→:f大所言甚是,小弟覺得如果單案報酬高一點就不用衝量了:p03/04 14:17
22F→:V大關於這幾所有沒有什麼資訊:p03/04 14:19
31F→:X大,這樣算高嗎? 聽說在北美可輕鬆達成?03/04 20:44
38F→:M大,您這個心得似乎言重了點XD03/04 21:08
39F→:w大、p大,謝謝兩位的資訊03/04 21:09
40F→:rr大,連邦應該是說"也"要核稿，另請教您上個公司是...:p03/04 21:11
41F→:謝謝rr大的寶貴資訊03/04 21:11
46F→:rr大上個公司是...? (可以寄信給小弟:p)03/04 22:52
47F→:X大,根據小弟蒐集的資訊,相同時間內應該是翻譯的報酬較高03/04 22:57
48F→:目前的專利撰稿市場似乎難逃削價競爭的命運,尤其是中文案03/04 22:59
49F→:另回幾位大大問題,小弟也是晚上加班打拼才能維持此收入03/04 23:00
50F→:也因為這樣的制度讓人蠻緊繃的,一鬆懈薪水就差很多03/04 23:01
51F→:小弟的工作內容也就是中英文說明書、答辯等的撰稿罷了03/04 23:15
62F→:謝謝tokachi大、f大、tort大的指點, 資訊越來越充足了03/05 23:25
63F→:謝謝s大及c大的提點, 這行業的薪資差異好像很大也不透明03/05 23:28
64F→:要怎麼樣"跳"才不至於跳進沼澤裡感覺還真不容易03/05 23:37
71F→:謝謝兩位t大以及v大的資訊, 看來可以整理出一篇心得文了03/07 01:15
metafire 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱：MF
文章數量：1