作者查詢 / mercury1011

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mercury1011 在 PTT [ DragonBall ] 看板的留言(推文), 共505則

限定看板：DragonBall

看板排序：

全部kachaball6972Seiya5595Palmar_Drama2333egg-exchange2323Tokusatsu1105BigSanchung939Gossiping623DragonBall505PVC-GK429Examination418PttLifeLaw312LAW308BioHazard159memento146Facebook108Storage_Zone69sex64Charmed48Rockman48Post45Toy43Doraemon41Zombie31yihan28L_LifePlan25DirectSales18joke17CVS14japanavgirls12HardwareSale11LCD11Militarylife9WATARU9Anti-ramp8C_Chat8Gamesale8NCCU_SEED8CareerPlan7FLAT_CLUB7Hunter7model7MRT7PlayStation7PublicIssue7L_TradeCente6Railway6FiremanLife5Haruhi5movie5Army-Sir4ask4Beauty4CFantasy4NUU-ME-1004Property_M4specialman4Taiwan3194teeth_salon4Alteil3Boy-Girl3ck_17_3013CPSHS10th3033gallantry3Keelung3Kids_Sucker3media-chaos3NCCU06_JAPAN3ONE_PIECE3optical3PublicServan3STU3About_Life2cksh79th012CODE_GEASS2creditcard2Cross_Life2CSMU-HSA962Disabled2dlsh-7th-3032Employee2HK-movie2HSNU_8202ID_Problem2Jacky_Woo2JP_Custom2KingdomHuang2KS90-3212KS98-3022L_RelaxEnjoy2MenTalk2NCKU_CSIE932NCUT-IM2NDHU-His1002NIU-ECE94b2NTOU-MME-99B2NTUST-DT93-22NUK_AC982PttHistory2RIPE_gender2Salary2SCU_LawFB2share2Suckcomic2THU-CHE962TigerBlue2TKU_TSPCB932TW-history2WuLing46-3172YuanLi3042YUYUHAKUSHO2A-SI-581AirForce1Apollo1ASHS-95RN1ASIA-uni1BAHAMUT1balaz1Bank_Service1BraveSaga1Bunco1Cga1Childhood1Christianity1CHSH-3191ck51st3311ck54th3101cksh77th3231cksh79th161CM37th041ComeHere1CPU_PA7511CSMU-D891CSMU-MED951CSMU-Swim1D_FEL_GRADUA1DPP1DragonQuest1DYU1e-seller1Ecophilia1Education1Electronics1Evangelion1Expansion071FCU_EE97A1Fei-Huang1feminine_sex1FHSH-89-3161Finance1FJU-ACCR941FJU-Stat95A1FJU_ACG1forsale1FSHS-89-3121Gash1Gintama1GTO1HatePolitics1HCHS933141Heroes1historia1HK_Comics1home-sale1HSNU_10081HSNU_10951HSNU_11091HSNU_9791humanity1ILSH-943131Immigration1ISUIEM94Chat1JA31th3111JOJO1JUST1KERORO1KG93-3131KLSH1KNU1KS92-3061KS94-3101KS95-3101KS96-3141KS97-3081KS_PMAC1Lab7201LArc-en-Ciel1LinKouSH1LTK1Malaysia1Management1marriage1medache1medstudent1MKSH-95-61MP96-2T1museum1MUSTT4EEc91a1Navy1NCCU1NCCU00_BA1NCCU04_PSYCH1NCCU05_CHI1NCCU06_BA1NCCU07_Ghis1NCHU-AGR041NCHU-MKT991NCHU_MKT981NCKU-ARC971NCKU-PH981NCKU-PH991NCUIM951NCUT1NDHU-phy951NDMC-guitar1NDMC-M1021NSYSU_EE95-11NTHU_MDL1NTOU_HRE_93b1NTPU-ACC961NTPU-CSIE951NTPU-MLAW1NTU1NTUACCTR951NTUCivilism1NTUEE_Speech1NTUIBMB971NTUJudo1NTUST-EE-B931NTUT_EE490A1Nurse1Odoko-juku1pay_home1PC_Shopping1PH-921PH-931PH-951politics1PT-961R911210XX1ScienceNote1SCU-ECG-981ServiceInfo1SFHS1SHU_LawGrad1SKYU1SMSlife1Snacks1Sodagreen1SouthPark1SSSH-16th-Fk1Steam1study1SW_Job1SweetyAnts1T-I-R1TA_AN1TaichungCont1Taitung1TaiwanDrama1TamShui1TeresaTeng1TFSHS66th3071TFSHS67th3051THU-P-Softbo1THU_BA20001THU_PH901TKU_EE_92C1TKU_EW94B1Transformers1Transport941TryingTimes1TTU-Transfer1TuCheng1TWproducts1TYJHT1Viator94Ding1Violation1Vocaloid1Warfare1WomanShow1WorkinChina1WuGu-BaLi1X-files1YMU_BME951YP91-3111YZU_EE96B1<< 收起看板(286)

首頁

尾頁

Re: [問題] 關於古老的人名翻譯

[ DragonBall ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: mercury1011 - 發表於 2010/10/25 19:27(15年前)

5^F→mercury1011:盜版的有.10/26 17:45

[問題] 關於古老的人名翻譯

[ DragonBall ]58 留言, 推噓總分: +15

作者: shainn - 發表於 2010/10/24 22:52(15年前)

6^F推mercury1011:純粹只是盜版翻譯的問題而已.10/24 23:15

8^F→mercury1011:還有"貝基塔"就已經是全名了.沒有貝基塔達爾這種稱法10/24 23:17

15^F推mercury1011:正確來說.應該要說貝基塔星.10/25 09:16

20^F推mercury1011:推一下樓上和K大.10/25 11:26

29^F推mercury1011:有些盜版.是將フリーザ翻成飛里沙或比拉夫...10/25 18:26

30^F推mercury1011:告!?你要拿什麼告??如果是20年前也許還可以...10/25 18:31

31^F→mercury1011:20年前的發售的確是盜版.但是現在的東立都已拿到10/25 18:33

32^F→mercury1011:集英社的發行版權了...10/25 18:36

36^F推mercury1011:沒有為什麼.純粹是盜版翻譯人員為了規避版權問題10/25 22:46

37^F→mercury1011:在翻譯時自己取.就跟哆啦A夢被盜版時取叫小叮噹一樣10/25 22:48

38^F→mercury1011:我最初的推文就有回答了.純粹只是盜版的問題10/25 22:50

39^F→mercury1011:東立在取得授權時也沒有正名.直接沿用盜版時的譯名10/25 22:50

[問題] 有人看過金屬製的七龍珠萬變卡嗎?

[ DragonBall ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: kid725 - 發表於 2010/10/23 23:59(15年前)

10^F推mercury1011:我也有幾張.還有一些魔動火王的卡.其實都是台製的10/25 12:14

Re: [問題] 沒有改66嗎?

[ DragonBall ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: coke5130 - 發表於 2010/08/05 19:42(15年前)

1^F推mercury1011:陳子強版七龍珠大勝啊~~b08/05 19:49

[分享]「DBZ 達普拉」與「SANDLAND 撒旦」長得很像

[ DragonBall ]7 留言, 推噓總分: +6

作者: bobhsiao - 發表於 2010/06/23 22:05(15年前)

3^F→mercury1011:推2F.06/23 22:48

[問題] 請問陸一

[ DragonBall ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: ericshen612 - 發表於 2010/06/18 14:35(15年前)

7^F推mercury1011:原PO可能是想打PPS吧...06/18 17:34

四身拳

[ DragonBall ]28 留言, 推噓總分: +16

作者: C2C - 發表於 2010/06/10 21:24(15年前)

1^F→mercury1011:天津飯就是天津飯.老是用盜版的譯名很不好...06/10 21:28

23^F推mercury1011:比拉夫在盜版時期是被拿來當弗立渣的中譯06/14 07:07

[分享] 有人看過這部同人做品嗎

[ DragonBall ]40 留言, 推噓總分: +26

作者: aensland - 發表於 2010/05/31 00:34(15年前)

1^F推mercury1011:我家有.全部有6集05/31 00:44

2^F→mercury1011:雖然只是同人.但是自動補完很多謎之情節05/31 00:45

3^F→mercury1011:第2集還有18號被改造前的故事05/31 00:46

15^F推mercury1011:漫畫是民國85年出版的.現在要買只能找Y拍了...05/31 18:05

[情報] 全球第一個人工生命問世

[ DragonBall ]31 留言, 推噓總分: +21

作者: williamfbi - 發表於 2010/05/23 01:49(15年前)

3^F推mercury1011:第一個想到生化人和西魯+105/23 07:44

[感想] 七龍珠與魔鬼終結者！

[ DragonBall ]19 留言, 推噓總分: +3

作者: zwj - 發表於 2010/05/06 11:41(15年前)

1^F推mercury1011:我聯想到回到未來的博士說過：05/06 11:43

2^F→mercury1011:最壞的情況是造成宇宙毀滅...05/06 11:44

3^F→mercury1011:還有蝴蝶效應.改變了一個事件.卻要改變更多的事彌補05/06 11:45

首頁

尾頁