作者查詢 / MelaArk

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 MelaArk 在 PTT [ NSwitch ] 看板的留言(推文), 共24則

限定看板：NSwitch

看板排序：

首頁

尾頁

[ NSwitch ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: ChHChen - 發表於 2022/04/11 23:45(3年前)

22^F推MelaArk: https://i.imgur.com/OegJxth.jpg04/12 17:08

23^F→MelaArk: https://i.imgur.com/O93YTQu.jpg04/12 17:08

[ NSwitch ]241 留言, 推噓總分: +70

作者: newfool - 發表於 2020/07/24 10:39(5年前)

205^F推MelaArk: 現況來說雖然中韓文版沒像以往標成一個，但是都一起拔了07/25 11:36

206^F→MelaArk: 雷道，NGA那邊有人提是韓國有大正PTSD，所以也就好奇的去07/25 11:36

207^F→MelaArk: 找找看韓國反應 https://www.fmkorea.com/300382302307/25 11:36

208^F→MelaArk: 文字串 https://youtu.be/ap7VZZlm5qo07/25 11:36

209^F→MelaArk: 水管那邊07/25 11:36

210^F→MelaArk: 但是感覺也大多是困惑版本問題的感覺，不過我都是靠googl07/25 11:36

211^F→MelaArk: e翻譯在看不確定正確性，總之現在就不曉得是SEGA太謹慎還07/25 11:36

212^F→MelaArk: 是有什麼原因07/25 11:36

214^F推MelaArk: 當然不會所以才會好奇討論可以用google翻譯稍微看一下07/25 12:37

215^F→MelaArk: 內容，圖片這只是在列出版本並解釋因為版權但丁不能出現07/25 12:37

216^F→MelaArk: ，底下也在想雷道不能出現，是否會影響到版本若不是狂熱07/25 12:37

217^F→MelaArk: 也不是雷道是那會最初版還是要另外製作額外角色07/25 12:37

227^F推MelaArk: 稍微搜尋了下，水管上韓文版的話真3的原版跟狂熱版是有的07/25 15:16

228^F→MelaArk: ，雷道版是收錄在雷道對阿巴頓王plus同捆(？)07/25 15:16

229^F→MelaArk: https://www.atlus.co.jp/news/13951/07/25 15:17

230^F→MelaArk: 但是水管上的韓文也是玩日文的雷道對阿巴頓王…所以應該07/25 15:17

231^F→MelaArk: 是玩不到雷道跟雷道版沒錯…但是不曉得是純粹沒出還是07/25 15:17

232^F→MelaArk: https://youtu.be/iHNCV_wFs-w07/25 15:17

233^F推MelaArk: 不對，說玩不到應該不至於，但同樣得啃日文原文比較正確07/25 15:38

234^F→MelaArk: ，不過畢竟是有點久的東西…我只是稍微找找，看有沒有人07/25 15:38

235^F→MelaArk: 能補述了07/25 15:38

[ NSwitch ]14 留言, 推噓總分: +6

作者: DarkKinght - 發表於 2017/12/10 21:20(8年前)

13^F推MelaArk: 也遇到相同的問題過…結果把雷克斯換成妮雅硬過了XD12/11 08:08

首頁

尾頁