作者查詢 / Megacephalo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Megacephalo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共37則

限定看板：全部

看板排序：

全部NTUEE11320translator12NTUEE113HW4NTU_4H_Club1<< 收起看板(4)

首頁

尾頁

［急］求幫忙檢查文法和語意

[ translator ]16 留言, 推噓總分: 0

作者: nina888 - 發表於 2016/09/07 17:41(9年前)

1^F→Megacephalo: 應該可以只求語意而已吧?我會這樣翻:09/07 18:00

5^F→Megacephalo: Regarding the position for laser engraving,09/07 18:14

6^F→Megacephalo: the bracelet's gap does not allow the laser beam09/07 18:15

7^F→Megacephalo: allow the laser beam to reach either sides of the09/07 18:16

8^F→Megacephalo: either sides (ends) but to the center part of the09/07 18:17

9^F→Megacephalo: bracelet. Therefore we are not able to engrave09/07 18:18

10^F→Megacephalo: the demanded letters close to the edge of the09/07 18:18

11^F→Megacephalo: inner side close to the bracelet's gap.09/07 18:19

12^F→Megacephalo: (Please refer to the attached picture.09/07 18:19

13^F→Megacephalo: the position of the logo is marked in red.)09/07 18:19

14^F→Megacephalo: 抱歉，不太會用PTT，不過意思應該是這樣吧?給您參考!09/07 18:21

16^F→Megacephalo: 不會!09/07 18:24

[討論] 關於十選二實驗和教授專題的課程網站規劃

[ NTUEE113HW ]17 留言, 推噓總分: +12

作者: fcoldstar - 發表於 2011/06/07 19:59(14年前)

13^F推Megacephalo:大推!! 謝你了!!06/09 11:00

[情報] 吳志毅導生請注意!

[ NTUEE113 ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: phisixersai - 發表於 2011/03/08 13:45(15年前)

8^F推Megacephalo: O/O O/O O/O X/O O/O03/10 22:10

9^F推Megacephalo:更正 O/X O/O O/O X/O O/O03/10 22:22

[羅東] 寒假服務課最後任務，就差你一個～

[ NTU_4H_Club ]11 留言, 推噓總分: +10

作者: NTU4H - 發表於 2011/02/24 01:23(15年前)

10^F推Megacephalo:我是昭霖，就選2吧!02/26 23:02

[求救] 呂班電子講義

[ NTUEE113HW ]5 留言, 推噓總分: +4

作者: ergref - 發表於 2011/02/22 14:06(15年前)

4^F推Megacephalo:揪甘心!!+102/22 21:26

[生日] 湯米日

[ NTUEE113 ]37 留言, 推噓總分: +37

作者: fcoldstar - 發表於 2010/10/19 16:57(15年前)

25^F推Megacephalo:超強罩哥湯米二十歲生日快樂!!!!!!!!! XDDD10/20 00:47

[生日] Wonderful GL日

[ NTUEE113 ]30 留言, 推噓總分: +26

作者: schimtag168 - 發表於 2010/10/12 21:05(15年前)

29^F推Megacephalo:Wonderful GL 雖然晚了一天，但再一次~生日快樂!!10/14 00:03

[轉錄][拾獲] 電機系B98901188同學的隨身碟

[ NTUEE113 ]4 留言, 推噓總分: 0

作者: schimtag168 - 發表於 2010/10/07 15:50(15年前)

10^F→Megacephalo:好心人，謝謝拾獲或我的隨身碟，什麼時候能碰個面?10/11 20:19

[情報] 電子電路實驗用軟體

[ NTUEE113HW ]43 留言, 推噓總分: +41

作者: TommyKSHS - 發表於 2010/09/14 20:39(15年前)

41^F推Megacephalo:謝謝大神!!09/19 08:10

[閒聊] "誠徵"單車行夥伴

[ NTUEE113 ]5 留言, 推噓總分: 0

作者: Megacephalo - 發表於 2010/08/13 18:52(15年前)

4^F→Megacephalo:好了。那我將等到星期四。謝謝兩位同學的推文!!感恩~08/16 16:32

5^F→Megacephalo:好了!沒關係，我九月初再是好了，到時候也必較涼些!!08/18 14:17

首頁

尾頁