作者查詢 / mcylg

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mcylg 在 PTT [ marvel ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：marvel

首頁

尾頁

[ marvel ]65 留言, 推噓總分: +57

作者: WeinoVi - 發表於 2023/10/22 17:08(2年前)

31^F推mcylg: 謝謝翻譯。雖然不影響閱讀，標題應該是「我結婚三年的老公10/23 15:08

32^F→mcylg: 」，husband of three years。「兩名獨立立誓人」應該是說10/23 15:08

33^F→mcylg: 兩個自由業？「放入密閉空間中」lockdown是說疫情期間關在10/23 15:08

34^F→mcylg: 家，「房地產抵押債務」就房貸啦XD 「噹啷」大概可以說完10/23 15:08

35^F→mcylg: 成了。後面我沒有繼續對照了10/23 15:08

[ marvel ]76 留言, 推噓總分: +58

作者: LQyang - 發表於 2023/02/15 16:37(3年前)

46^F推mcylg: 覺得是五指山+102/16 14:47

[ marvel ]43 留言, 推噓總分: +32

作者: maktubyu - 發表於 2023/02/04 23:33(3年前)

10^F推mcylg: 好好看，想到自己懷孕生子的過程，哭到不行02/05 13:44

[ marvel ]26 留言, 推噓總分: +24

作者: leedan777 - 發表於 2022/12/31 13:57(3年前)

23^F推mcylg: 好好看！01/06 12:54

首頁

尾頁