作者查詢 / mclee
作者 mclee 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共81則
限定看板:全部
32F推:首先應該是薩伊德的<知識分子論>, 接下來是蘇珊宋塔<旁觀07/18 18:03
33F→:他人的痛苦>,再來一本坎伯的<神話>或<千面英雄>.加油!07/18 18:04
3F→:哦~ 明白了,謝謝!我是96的,因為暑宿要申請,所以想當然爾的以07/15 15:47
4F→:為新學年也要申請.07/15 15:47
5F→:茉莉吧.尤其茉莉影音館好像很多大學用書.07/18 17:31
2F→:換書是換圖書館裡面的任何書?還是圖書館選好丟出來的書?07/18 17:34
1F推:重點是,雖然保安拿出了掃把畚箕跟水桶,可是最後做工的人,06/24 21:30
2F→:不是他,而是學生。尤其讓人髮指的是,最後他連將桶子的水,06/24 21:32
3F→:都要同學拿去倒。讓人髮指的原因是,那是個女同學。06/24 21:33
4F→:這我想,當一個成年男性該有的惻隱之心都不具備,實在悲哀。06/24 21:35
15F→:我覺得這跟是不是日文或日式中文是不同層次的問題. 其實英文06/26 00:22
16F→:看多了也會有所謂的歐化現象,不獨日文. 而日式中文應該也是06/26 00:24
17F→:跟歐化中文相似,就是看起來語句不順甚至聱牙.然而,在眾譯者06/26 00:25
18F→:當中,也有一些可以在非常通順甚至優美或更進一步保留了原作06/26 00:26
19F→:的語言風格的例子,李永平翻譯的作品常常讓我有如此感覺.06/26 00:27
20F→:我不懂日文,所以僅提供英書譯者的例子為參考.也是一個方向.06/26 00:29
7F→:想當年我都看劉墉的自己系列:超越自己, 創造自己, 肯定自己.06/26 00:35
8F→:現在還管不管用就不知道了, 不過時報去年還前年有出新版.06/26 00:37
4F→:所以這是最終版本嗎?本來還想問紙本公告說的18號完全停電是07/10 22:21
5F→:怎樣. 不過, 一整天不能用冷氣, 在這個炎炎夏天, 真的是X!07/10 22:23
2F→:我第一次還沒上小學呢!不過,打手槍最大的傷害,就是負罪感.06/02 19:51
3F→:所以可以安心地打手槍是很重要的事情. 打手槍傷身,除非過量,06/02 19:52
4F→:可是正常男生其實並沒有辦法過量.所以不用擔心.06/02 19:53
5F→:找女友當然也是一種選擇, 可是年紀太小也不好,而且要注意安06/02 19:55
6F→:全.除了沒辦法隨時解決需要,還有法律的拘束,小心為上.06/02 19:56