作者查詢 / MCHH

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 MCHH 在 PTT [ Romances ] 看板的留言(推文), 共106則
限定看板:Romances
看板排序:
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[閒聊] 凌淑芬《開創》與琳達.霍華
[ Romances ]25 留言, 推噓總分: +4
作者: apower223 - 發表於 2015/11/20 14:07(10年前)
6FMCHH: 寫故事的功力和是否參考是兩碼子的事,而參考和抄襲11/21 21:20
7FMCHH: 又是另外兩回事。很可惜坊間找不到A Game of Chance11/21 21:20
8FMCHH: 否則找來閱讀對照,也許就有討論空間了。11/21 21:22
[怨坑] 戀人未滿的主配呢??-羅映韜/水漾
[ Romances ]18 留言, 推噓總分: +12
作者: pamera - 發表於 2013/06/05 02:25(12年前)
17FMCHH:等很久了06/07 18:40
淺談言情小說裡的現代詩及其它
[ Romances ]66 留言, 推噓總分: +13
作者: texwood2 - 發表於 2011/02/28 16:43(15年前)
33FMCHH:辛苦了。唐瑄《千山萬水》所引「沒有是一座孤島」,03/01 00:43
34FMCHH:確實出於John Donne,但"no man is an island"引於03/01 00:44
35FMCHH:Donne的meditation 17,為散文體,故唐瑄並非在引詩03/01 00:47
36FMCHH:第一行唐瑄字誤打為唐珊,抱歉。03/01 00:49
48FMCHH:to texwood2板友。我無譯本,只有Donne寫的原文。而03/01 21:51
49FMCHH:我所引的「沒有人是一座孤島。」是出於《千山萬水》03/01 21:52
50FMCHH:第一頁。這句翻譯,唐瑄在書裡並無說是採用何人所譯03/01 21:54
51FMCHH:的譯文,只說明語出十七世詩人多恩(John Donne)。03/01 21:56
52FMCHH:其實「沒有人是一座孤島」("No man is an island")只03/01 21:59
53FMCHH:是Donne在Meditation 17中所寫的頗有詩意的「名句」03/01 22:00
54FMCHH:並非「詩行」,而Donne現有作品中找不到篇名為〈沒有03/01 22:01
55FMCHH:人是一座孤島〉的詩。請點下列網址可找到原文:03/01 22:05
56FMCHH:www.luminarium.org/sevenlit/donne/donnebib.htm03/01 22:10
57FMCHH:考證原文後,若將此句當詩行或詩論來談,會有問題。03/01 22:18
58FMCHH:就能找到以現代詩形式譯出原文的譯本,還是有文體錯03/01 22:20
59FMCHH:用之嫌,雖然原文整段真的頗具詩意,但它確實非詩。03/01 22:21
60FMCHH:因此設定唐瑄在引用詩、放在本文談,會與題旨不符。03/01 22:28
61FMCHH:至於Donne此段文章有無譯本,哪個版本譯得最恰當,03/01 22:30
62FMCHH:這方面我真的不知道,幫不上忙抱歉了。>< 謝謝分享03/01 22:32
Re: [心得] 凌淑芬《時間線》(有劇情)
[ Romances ]153 留言, 推噓總分: +13
作者: MCHH - 發表於 2011/02/25 01:45(15年前)
21FMCHH:to snowtoya. 第三~四頁?不好意思,我的書從十三頁02/25 19:54
22FMCHH:開始。確實有提記憶上的錯混,但最後他還是全想起了02/25 19:57
23FMCHH:他"以為"自己是如何,並非我本文重心,但謝謝提醒:)02/25 19:59
24FMCHH:to sunflower14. 一直被罰乾脆買一本,哈哈..謝謝。02/25 20:02
25FMCHH:to smother.我同意記憶的不可靠、錯亂,但可以確定的02/25 20:07
26FMCHH:這是本名為《時間線》的故事,且確有時間線的設定02/25 20:09
27FMCHH:若我們假設"每個角色記憶錯亂",那"時間線"設定也搖02/25 20:14
28FMCHH:搖欲墜了,那自然不必談了。同意你,作者腦袋會有屬02/25 20:23
29FMCHH:於個人思維的時間線,表達了多少沒人知道。總之書出02/25 20:26
30FMCHH:版了,文本存在了。怎麼讀、喜歡與否,高興就好 哈哈02/25 20:27
31FMCHH:就算設定有矛盾,坦白說,我依然肯定作者的用心。02/25 20:28
32FMCHH:再次謝謝你的討論,很有趣。02/25 20:29
54FMCHH:to Nina221.同意時間線算好看,至少大陸穿越?坦白02/25 23:35
55FMCHH:說,我真的沒看過,言情類我現在只看凌淑芬和黑潔明02/25 23:37
56FMCHH:蹲馬桶也能穿越?那心得我可能寫:這馬桶太強悍了!02/25 23:39
57FMCHH:to smother. 其實我的論證方法,是拿小說裡"時間線"02/25 23:55
58FMCHH:的理論,解構式地分析時間線裡的事件情節,去驗證時02/25 23:58
59FMCHH:間線的設定。因為作者構思時間線,也嘗試用科學邏輯02/26 00:01
60FMCHH:作了量化,那立論點就必基於時間線理論。既然時間線02/26 00:04
61FMCHH:的波動和能量會改變,就算交在一點,也不是重疊概念02/26 00:05
62FMCHH:xileh板友畫的是空間x線圖 ,轉換成時間y線就很像英02/26 00:08
63FMCHH:文時態線圖,任何一個事件發生都是一個點,每個點劃02/26 00:10
64FMCHH:出一條時間線,但全都還在時間這條河流上,正如作者02/26 00:12
65FMCHH:時間線裡「時間是相對的」的概念,再搭配蟲洞概念,02/26 00:15
66FMCHH:把時間線彎曲,再創造時間線上的另一個空間,形成循02/26 00:17
67FMCHH:平行交叉同時又循環的時空架構。只是要量化時間線,02/26 00:22
68FMCHH:也提到每次的意識切入、能量的改變都會造成時間線的02/26 00:24
69FMCHH:波動,時間線因能量不同產生不同震動,就投入河的石02/26 00:29
70FMCHH:頭,力道不同會有不同的波汶。至於意識,用我們本身02/26 00:32
71FMCHH:的經驗可以討論周惟惟,但無法分析唐健,因為我們無02/26 00:32
72FMCHH:法像唐健那樣回到過去。至於我思故我在,我們可以懷02/26 00:39
73FMCHH:疑任何人事物,就是不能懷疑我在思考這個意識。我只02/26 00:40
74FMCHH:是很不負責提了一下去詮釋唐健「要回去救惟惟」的意02/26 00:41
75FMCHH:識而己,沒詳細分析抱歉了。>< 討論得很開心,三謝。02/26 00:44
76FMCHH:xy打反了,太順手了,以此更正。02/26 01:54
78FMCHH:誰也不懂誰,總之就是有這麼叫《時間線》的存在了,02/26 16:53
79FMCHH:而且超乎我們現實經驗,所以立論點也能回歸文本。不02/26 16:54
80FMCHH:然學莊子和惠施來個魚樂之辯?身為讀者的好處,就是02/26 16:58
81FMCHH:選擇怎麼閱讀,作者要表達的小說了,至於表達了多少02/26 17:01
82FMCHH:天曉得也許連作者也不曉得,讀了什麼才是立論依據吧02/26 17:03
83FMCHH:講到最後,似乎覺得沒有寫心得的必要 哈哈 到此了02/26 17:05
106FMCHH:本來決定不回了,但讀smother用心回應,讓我很開心02/26 22:16
107FMCHH:我同意你所說的,其實啊,因為時空設定本來就很複雜02/26 22:17
108FMCHH:,無法證明真假,本來每個人看到的就會不一樣,哈哈02/26 22:20
109FMCHH:討論是交流,我要回應你的立論,當然我從文本舉證02/26 22:32
110FMCHH:不然就流於自由心證,就不用討論了;我努力了,成功02/26 22:33
111FMCHH:與否不重要,反正這篇心得文不過是一時念頭下的產物02/26 22:35
112FMCHH:但smother的認真回文讓我很開心就是了,哈哈哈哈哈02/26 22:36
113FMCHH:最後分享一個線索,故事裡有提到,唐健每一次的回去02/26 22:38
114FMCHH:會使原本在他生命裡發生的事件,都有可能被提前或推02/26 22:39
115FMCHH:後兩個月,在這之間震盪(p170),所以第二次回去,周02/26 22:40
116FMCHH:惟惟死於11/8。所以最後一次回去,前後震盪幅度是在02/26 22:42
117FMCHH:9/8~隔年的1/8。最後一次的意外發生在12/8,是合理的02/26 22:43
118FMCHH:周惟惟與李知雅去醫院看唐健是在8/21(p.17~26)02/26 22:49
119FMCHH:唐健賴上周惟惟然後重掌意識了,消失了一個多月(p67)02/26 22:52
120FMCHH:所以唐健到公司找周惟惟的時間點落在9/21之後,我疑02/26 22:54
121FMCHH:惑唐健這麼有信心9/8~9/21不會是死亡日?不會擔心?02/26 22:57
122FMCHH:回去前兩次,死亡日分別為10/8和11/8,所以唐健順理02/26 23:02
123FMCHH:成章認為下一次死亡日一定會在12/8?02/26 23:03
124FMCHH:好,在p140~146是唐健與West接觸,要修正時間差2個月02/26 23:11
125FMCHH:死亡日修正變成11/8~12/8,所以唐健11/8前幾天開始02/26 23:16
126FMCHH:緊張了(p158),所以死亡日12/8在唐健掌控中是合理。02/26 23:17
127FMCHH:但時間線理論的波動是前後兩個月,唐健在還幫West修02/26 23:17
128FMCHH:正前,死亡日依然落在9/8~隔年1/8之間。02/26 23:22
129FMCHH:難道唐健忘了時間線的波動?10/8周惟惟差點出意外,02/26 23:29
130FMCHH:OK他想起了,文本裡寫「十月八號是浪朝起始點」(125)02/26 23:31
131FMCHH:接觸West把死亡日修到12/8。到這裡都合理。02/26 23:53
132FMCHH:後來周惟惟發生電梯事件沒死,在11/8。這件沒有影響02/26 23:57
133FMCHH:時間線的震動產生時差,如同上次10/8意外使10/8是浪02/26 23:59
134FMCHH:潮起始點?死亡日還一樣在12/8沒被震動到?02/27 00:00
135FMCHH:文慧鈴和West還可以對照來看,不過時間有限就算了02/27 00:02
136FMCHH:謝謝smother。(書過期兩天了,明天還了就不會回應:)02/27 00:04
137FMCHH:因為沒文本標頁數,討論流於記憶。下個月來買書 哈02/27 00:06
[閒聊] 言小七大不可思議
[ Romances ]165 留言, 推噓總分: +116
作者: norains - 發表於 2011/02/24 17:05(15年前)
133FMCHH:讚!02/25 20:57
Re: [心得] 時間線◎凌淑芬 (內有劇透)
[ Romances ]33 留言, 推噓總分: +3
作者: manmanhuang - 發表於 2011/02/24 16:44(15年前)
28FMCHH:蠻有趣的。我比較好奇的是,你的「覆蓋概念」為何?02/25 05:24
29FMCHH:是1+1=2的累加式覆蓋?還是1+1=1的取代式覆蓋?:)02/25 05:25
30FMCHH:還是其他的覆蓋概念?02/25 05:28
31FMCHH:我在下面的討論看到你對「覆蓋」的解說了,謝謝。02/25 05:34
[心得] 凌淑芬《時間線》 >>請愛用格式>"<
[ Romances ]19 留言, 推噓總分: +10
作者: MCHH - 發表於 2011/02/24 01:54(15年前)
13FMCHH:同意。我讀言小是抱著娛樂的心態,最好不要動腦,但02/27 00:44
14FMCHH:要提供高潮似的閱讀快樂。《時間線》還是有提供快樂02/27 00:48
15FMCHH:,只是快樂感是來自於我動了腦.............(默)02/27 00:48
16FMCHH:可能是我喜歡時空跳躍的題材,就算是大雜燴也沒關係02/27 00:53
17FMCHH:謝謝回應的板友。02/27 00:53
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁