作者查詢 / marclen

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 marclen 在 PTT [ JP_Custom ] 看板的留言(推文), 共216則

限定看板：JP_Custom

首頁

尾頁

[請益] 日本人為什麼這麼愛吃冰的食物

[ JP_Custom ]155 留言, 推噓總分: +50

作者: ahhhwoo - 發表於 2013/07/17 00:37(11年前)

43^F推marclen:我問住溫泉飯店時，問日本的歐巴桑，為什麼日本人都喝冰水07/18 16:23

44^F→marclen:她回說「因為對身體好」.....我無言07/18 16:24

Re: [請益] 櫻花對日本人而言

[ JP_Custom ]39 留言, 推噓總分: +10

作者: x18t - 發表於 2012/03/24 22:33(12年前)

11^F推marclen:這篇我也看過03/25 16:25

[請益] 繼父的稱呼

[ JP_Custom ]17 留言, 推噓總分: +8

作者: J009 - 發表於 2011/06/30 20:46(13年前)

6^F推marclen:義父?義母? 順便問義父&義理の父有什麼差別?07/01 10:12

7^F推marclen:查了一下：継父、配偶者の父、養父等都是義父07/01 10:23

8^F→marclen:上面的「継」是直接從日文網頁複製過來的，不是我愛簡體><07/01 10:24

9^F→marclen:義父=義理の父07/01 10:25

[討論]省略敬稱

[ JP_Custom ]10 留言, 推噓總分: +7

作者: ShirleyLin - 發表於 2010/08/14 13:37(14年前)

9^F推marclen:同意樓上+1，真的不少08/18 16:36

[請益] 日本的鐵道系統

[ JP_Custom ]22 留言, 推噓總分: +16

作者: rt0533 - 發表於 2010/07/29 14:06(14年前)

22^F推marclen:1樓的好，但可惜是英文08/01 13:10

[閒聊] 我現在在哈日杏子的講話會會場。

[ JP_Custom ]28 留言, 推噓總分: +14

作者: sepatakurou - 發表於 2010/06/12 19:01(14年前)

23^F推marclen:哈日杏子不是10幾年前的作家嗎?06/15 19:20

Re: [請益] 關於日本人的言不由衷

[ JP_Custom ]51 留言, 推噓總分: +22

作者: taipeijimmy - 發表於 2010/06/11 22:21(14年前)

48^F推marclen:真的...我自己也不知不覺講過，去年在京都住飯店時，早上06/15 18:46

49^F→marclen:飯店的清潔人員要來打掃，因為我沒掛「不需打掃」的牌子06/15 18:47

50^F→marclen:他就敲門，問我要不要打掃，我回他說「今良いです」XD06/15 18:48

[請益] 在便利超商沒賣"不冰的礦泉水"嗎?

[ JP_Custom ]31 留言, 推噓總分: +15

作者: shotting - 發表於 2010/05/23 08:56(14年前)

27^F推marclen:冷たい、冷たくない，是指身體感受的冷，不是物體溫度的冷06/11 21:49

28^F→marclen:我搞錯了XD，太久沒用QQ.....冷たくない是物體的冷沒錯06/11 21:50

29^F→marclen:就如同上面S大說的一樣。另外又牽扯到一些習慣用法，所以06/11 21:51

30^F→marclen:會有講出來，對方聽不懂的情況。06/11 21:52

[閒聊] 為何比台灣還重文憑的日本，體育風氣還 …

[ JP_Custom ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: kerry0496x - 發表於 2010/05/20 23:22(14年前)

44^F推marclen:以前工作遇過一個日本的工程師，大約是高職的學歷...06/11 21:55

45^F→marclen:做的是專業度很高的工作06/11 21:56

[分享] 台灣人跟日本人結婚 (在日本登記入籍)

[ JP_Custom ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: HARUsama - 發表於 2010/04/16 10:23(14年前)

3^F推marclen:翻譯文件是要自己翻嗎@@?還是請提供的單位順便翻?04/18 21:03

4^F→marclen:要是提供的單位不會翻或是不翻怎麼辦?04/18 21:04

首頁

尾頁