作者查詢 / mapletune

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mapletune 在 PTT [ Espannol ] 看板的留言(推文), 共3則

限定看板：Espannol

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

Re: [問題] 請高手幫我翻譯這段西文好嗎?

[ Espannol ]4 留言, 推噓總分: +4

作者: choudavid - 發表於 2007/09/29 14:48(16年前)

3^F推mapletune:翻的不錯啊~ 第二句中有包含第三句西, 這樣比較通順! XD09/30 02:30

[問題] It's really nice to talk to you just then.

[ Espannol ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: hidolphinn - 發表於 2007/09/28 11:47(16年前)

3^F→mapletune:一樓想說 Mucho gusto. = It's a pleasure = 很開心...09/30 02:33

Re: [問題] 西班牙名子

[ Espannol ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: paranoia5201 - 發表於 2007/09/28 00:23(16年前)

1^F推mapletune:因該都是paranoia啊~09/30 02:36

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁