作者查詢 / mackinglis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 mackinglis 在 PTT [ HarryPotter ] 看板的留言(推文), 共8則

限定看板：HarryPotter

看板排序：

首頁

尾頁

[ HarryPotter ]17 留言, 推噓總分: +10

作者: ronale - 發表於 2007/03/01 00:16(19年前)

3^F推mackinglis:我買的是英國版, 前四冊是兒童平裝版, 美國版與英國版03/01 01:28

4^F→mackinglis:有些用字不同, 例如第一部Philosopher's Stone(英),03/01 01:30

5^F→mackinglis:飛越大西洋之後變成"Sorcerer's Stone",日文譯者就譯成03/01 01:34

6^F→mackinglis:"賢者之石",所以"鋼の鍊金術士"一直在找尋"賢者之石",03/01 01:37

7^F→mackinglis:剛開始還真看不懂, 為什麼他們要找"賢者之石"?!03/01 01:38

[ HarryPotter ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: hermione731 - 發表於 2006/06/29 16:51(19年前)

2^F推mackinglis:感謝你找到原影像檔的連結!!!06/29 20:48

[ HarryPotter ]45 留言, 推噓總分: +30

作者: mackinglis - 發表於 2006/06/27 02:25(19年前)

15^F→mackinglis:若版友不希望看到這類新聞,我可以自行刪除.請明示06/27 16:02

34^F推mackinglis:我個人估計哈波第七集將在2007年6月22日全球上市...06/28 17:50

首頁

尾頁