作者 macaber 在 PTT [ TWICE ] 看板的留言(推文), 共17則

[ TWICE ]105 留言, 推噓總分: +69

作者: elvissu - 發表於 2020/02/17 14:36(6年前)

27^F推macaber: 36.5是真的太誇張, 正常體溫很容易接近37的02/17 16:26

[ TWICE ]242 留言, 推噓總分: +199

作者: chfansl - 發表於 2017/09/06 17:58(8年前)

26^F推macaber: 我到底看了什麼....子瑜這開頭太跳tone了吧09/06 18:23

[ TWICE ]35 留言, 推噓總分: +33

作者: taki121 - 發表於 2017/05/18 13:01(8年前)

30^F推macaber: 感謝翻譯, 量好大05/18 16:06

[ TWICE ]123 留言, 推噓總分: +107

作者: taki121 - 發表於 2017/05/05 02:31(9年前)

56^F推macaber: 感謝翻譯. 另外, 單純好奇討厭翻成"醬"的點在哪.05/05 08:44

[ TWICE ]50 留言, 推噓總分: +39

作者: YTLey00 - 發表於 2016/11/03 22:34(9年前)

47^F推macaber: 樓上想像一下我們把漢字拿掉光寫注音會有多困擾11/04 11:16

[ TWICE ]134 留言, 推噓總分: +109

作者: KazonChang - 發表於 2016/10/28 08:42(9年前)

54^F推macaber: 推! 其實本來不喜歡批評翻譯, 畢竟要做到完美很難10/28 11:51

56^F→macaber: 但是官方的翻譯這麼好賺嗎? 一點都不通順10/28 11:52

58^F→macaber: 感謝原po的版本10/28 11:53

[ TWICE ]628 留言, 推噓總分: +464

作者: roshe8780 - 發表於 2016/06/12 20:37(9年前)

528^F推macaber: 最男人的bo => mina, 最女人的bo => 彩瑛06/12 22:24

541^F推macaber: 我覺得可以體會momo尖叫耶, 因為團員大多都bo得很"中性"06/12 22:33

542^F→macaber: 像mina甚至很有男子氣概. 可是彩瑛根本就小女人獻bo06/12 22:33

[ TWICE ]326 留言, 推噓總分: +183

作者: becky81537 - 發表於 2016/06/05 23:21(9年前)

105^F推macaber: 好像沒看過Mina這樣笑過? 後面鬥雞虎東被犯規撂倒的時候06/06 11:37

108^F推macaber: 這集希澈太重要了. 如果沒有他, 很多片段都會很乾06/06 11:54

114^F推macaber: 彩瑛被徐拉走的時候超像小孩子被爸爸拉著去上學 XDDD06/06 12:18

[ TWICE ]50 留言, 推噓總分: +43

作者: chisheng74 - 發表於 2016/05/31 18:07(9年前)

30^F推macaber: 跪求其他免空例如mega05/31 19:24

44^F推macaber: 感謝Solid大mega搬運05/31 20:52

[ TWICE ]298 留言, 推噓總分: +191

作者: chnet3214 - 發表於 2016/05/30 11:02(9年前)

25^F推macaber: AOA超衰, 真的05/30 11:11

作者查詢 / macaber