作者查詢 / luvptt

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 luvptt 在 PTT [ Japandrama ] 看板的留言(推文), 共30則

限定看板：Japandrama

3

下一頁

尾頁

[問題] 問月薪嬌妻中一句話 "無意間傷害他人

[ Japandrama ]29 留言, 推噓總分: +11

作者: blueskys720 - 發表於 2016/11/27 20:26(7年前)

6^F推luvptt: 雖然原po沒問但自己回：是第二集11/27 22:11

[閒聊] 月薪嬌妻ep7-翻譯的美學

[ Japandrama ]101 留言, 推噓總分: +57

作者: h860820 - 發表於 2016/11/27 17:21(7年前)

57^F推luvptt: 借這篇也問：美栗說內褲那句應該翻成：成也內褲敗也內褲11/27 22:14

58^F→luvptt: 還是緯來的：區區內褲不能小看（雖然我覺得前者較好笑）11/27 22:15

59^F→luvptt: 但還是想問一下哪句才是正確的？11/27 22:15

3

下一頁

尾頁