作者 litsh 在 PTT [ TBBT ] 看板的留言(推文), 共35則

[閒聊] 請問s9e22 Claire家的廚房

[ TBBT ]2 留言, 推噓總分: 0

作者: jim81419169 - 發表於 2016/05/02 10:07(8年前)

1^F→litsh: goo.gl/rz0syH05/02 15:26

[閒聊] S9E21 (雷)

[ TBBT ]41 留言, 推噓總分: +26

作者: RpRp - 發表於 2016/04/25 12:33(8年前)

1^F→litsh: E是Amy嗎？04/25 12:53

3^F→litsh: 最後問問題的就是PennyXDD04/25 12:54

[閒聊] S09E03(雷)

[ TBBT ]64 留言, 推噓總分: +45

作者: cactusfeline - 發表於 2015/10/07 01:29(8年前)

2^F→litsh: 火星車都被H開到溝裡去，燒一輛地球車還好啦XDD10/07 02:40

Re: [閒聊] 阿宅喜歡吃中國菜?

[ TBBT ]13 留言, 推噓總分: +4

作者: neverli - 發表於 2014/07/09 23:32(10年前)

4^F→litsh:買廣告時段錢是給電視台而非TBBT劇組吧？真正置入的可能是手07/11 16:56

5^F→litsh:機，Laptop之類的產品07/11 16:56

[閒聊] S724E FINAL

[ TBBT ]53 留言, 推噓總分: +32

作者: MOONY135 - 發表於 2014/05/16 22:06(10年前)

17^F→litsh:S3E13遭小偷時Sheldon不是差點就獨自搬到Bozeman了嗎，當時05/17 01:04

18^F→litsh:Leonard他們也沒有特別擔心過...05/17 01:05

[閒聊] S07E22(雷)

[ TBBT ]42 留言, 推噓總分: +27

作者: tracythekill - 發表於 2014/05/02 14:11(10年前)

34^F→litsh:也許是S6E16中L, P, H和B在double date時遇到P前男友那次05/05 02:16

42^F→litsh:大概因為Penny演藝生涯七季都沒有突破吧...05/05 23:48

[情報] 央視引進《生活大爆炸》將推健康版

[ TBBT ]22 留言, 推噓總分: +14

作者: xyx2 - 發表於 2014/05/02 05:56(10年前)

18^F→litsh:只有在能「雅」的時候才有辦法遵從雅譯吧，譬如不把Sheldon05/07 01:58

19^F→litsh:翻譯成謝耳朵之類，遇到F Word之類以信達優先終歸雅不起來..05/07 01:59

[閒聊] Sheldon的前室友

[ TBBT ]11 留言, 推噓總分: +9

作者: Phater - 發表於 2014/04/28 13:47(10年前)

3^F→litsh:876篇04/28 14:47

[閒聊] Lucy以及...

[ TBBT ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: monianna - 發表於 2014/04/28 13:28(10年前)

2^F→litsh:第942篇04/28 14:45

[認真] blind date

[ TBBT ]48 留言, 推噓總分: +14

作者: bteagle - 發表於 2014/04/18 20:24(10年前)

4^F→litsh:問題就在於去 blind date 的兩個人可能完全沒有結婚的想法04/19 02:41

5^F→litsh:只是沒有男女朋友覺得寂寞而已04/19 02:42

26^F→litsh:歸根結底 blind date 跟相親只是相似，但是由不同文化發展而04/20 14:10

27^F→litsh:來的活動，像羅馬皇帝中國皇帝一樣翻譯成同個詞也許可以，但04/20 14:11

28^F→litsh:畢竟指的不是同一樣事物04/20 14:12

35^F→litsh:好像有人將相親翻作 marriage interview，還蠻有梗的XDD04/21 15:28

作者查詢 / litsh