作者查詢 / lin315040

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 lin315040 在 PTT [ translator ] 看板的留言(推文), 共31則
限定看板:translator
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
[筆譯] 1.5/字 劇本大綱 中翻英
[ translator ]2 留言, 推噓總分: +2
作者: AndrawHarden - 發表於 2019/03/10 23:02(6年前)
2Flin315040: 已寄信,謝謝您。03/10 23:11
[討論] 為什麼GOOGLE翻譯「完全」不能用?
[ translator ]115 留言, 推噓總分: +14
作者: silenthillwu - 發表於 2018/04/21 22:18(7年前)
57Flin315040: Google翻譯再修改沒比較快阿 有時候還會看到讓人崩潰要04/22 20:17
58Flin315040: 大改的段落04/22 20:17
59Flin315040: 不過我不會去用 Google 翻譯這個功能(翻譯工作從來沒04/22 20:21
60Flin315040: 用過),所以文的第一行是不是有點過頭了呢04/22 20:21
62Flin315040: 喔我上面講的是 Google 翻譯兩個框框,如果是查專有名04/22 20:36
63Flin315040: 詞多少還是要確認。但我不認同把 google 跟 google 翻04/22 20:37
64Flin315040: 譯混為一談,畢竟一個只是查名詞,一個是請機器代工04/22 20:38
[討論] 業界收費標準與一般認知標準
[ translator ]21 留言, 推噓總分: +4
作者: miyon2015 - 發表於 2018/04/15 00:44(7年前)
16Flin315040: 我怎麼覺得他只是想徵一個聊天員?04/16 10:02
[筆譯] 1字1.6元/中譯英/PPT簡報(商)/約1000字
[ translator ]4 留言, 推噓總分: +4
作者: daisukime - 發表於 2018/03/16 10:46(7年前)
1Flin315040: 已寄信,li開頭,謝謝03/16 10:59
[筆譯] 已徵得-1.4/字 中譯英 心得翻譯
[ translator ]1 留言, 推噓總分: +1
作者: cynoodle - 發表於 2018/01/29 15:30(8年前)
1Flin315040: 已寄信,感謝01/29 15:33
[已徵得] (首PO低於版規費率、第2次刪文,水桶半年)
[ translator ]2 留言, 推噓總分: -2
作者: sandy720 - 發表於 2017/12/07 16:32(8年前)
2Flin315040: 版規呢?12/09 23:45
Re: [問題] 應給予譯者多久時間Lynna/Jacob/Thejust
[ translator ]3 留言, 推噓總分: 0
作者: NaughtyG - 發表於 2017/12/03 20:12(8年前)
14Flin315040: 500字頂多兩天吧12/03 10:18
[問題] 應給予譯者多久時間翻譯
[ translator ]22 留言, 推噓總分: +9
作者: missducky - 發表於 2017/12/03 00:53(8年前)
14Flin315040: 500字頂多兩天吧12/03 10:18
[筆譯] 參訪信件中譯英
[ translator ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: lin315040 - 發表於 2017/11/15 21:00(8年前)
2Flin315040: 已徵得11/16 12:04
[筆譯]已徵(本版禁刪文,清空內文亦同,水桶2個月)
[ translator ]2 留言, 推噓總分: -2
作者: skykc - 發表於 2017/11/09 16:27(8年前)
1Flin315040: 桶??11/10 00:46
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁