作者查詢 / lilliant

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 lilliant 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1225則

限定看板：全部

首頁

尾頁

[心得] 東京罪惡 S1 （雷）

[ EAseries ]32 留言, 推噓總分: +7

作者: lilliant - 發表於 2022/05/16 00:20(2年前)

12^F→lilliant: 標題已改，抱歉因為這部原作wiki翻東京罪惡我一時就習慣05/16 09:46

13^F→lilliant: 了。05/16 09:46

14^F→lilliant: 我知道會說日文的美國演員不多，只是覺得他們日文台詞也05/16 09:51

15^F→lilliant: 沒有很多應該可以練得更好吧？幾年前有部日劇阿政與愛05/16 09:51

16^F→lilliant: 莉的女主角就也是從頭學，也是講得很好。05/16 09:51

17^F→lilliant: 不過這也不算看劇的重點，只是我個人覺得有點出戲而已05/16 09:56

26^F→lilliant: 好吧我修改一下措辭，可能我認識很多美國人也都有辦法05/16 14:36

27^F→lilliant: 把日文講得很好吧。女主角就算了只是男主角劇中能考上05/16 14:36

28^F→lilliant: 報社的日文應該是神人等級，所以才會覺得出戲。05/16 14:36

Re: [心得] 反推印刷橘子影印店

[ Nangang ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: xinyi101 - 發表於 2022/05/11 21:43(2年前)

11^F推lilliant: （代回）謝謝板友回覆，稍微做些澄清：首先，關於版權05/13 23:00

12^F→lilliant: 部份，這本書是已經進入公共領域的著作（可見書確實很05/13 23:00

13^F→lilliant: 老而有些脆弱），所以我才會想尋找店家就需要的部份進05/13 23:00

14^F→lilliant: 行電子化。05/13 23:00

15^F→lilliant: 沈澱心情後，覺得問題也出在我對影印掃描方面的知識不05/13 23:00

16^F推lilliant: 不足，而和店家間有些溝通問題；感謝xinyi101板友的回覆05/13 23:02

17^F推lilliant: 讓我注意到市面上有專業的數位化掃描服務，之後有需要做05/13 23:04

18^F→lilliant: 類似處理時我會再多做功課！05/13 23:04

[閒聊] 最喜歡的遊戲配樂？

[ Steam ]151 留言, 推噓總分: +109

作者: nctabo - 發表於 2022/05/06 01:22(2年前)

117^F推lilliant: 刺客教條05/07 09:49

[尋人] Brown/RISD 2022 新生請進

[ studyabroad ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: uloyoy - 發表於 2022/04/22 00:10(2年前)

3^F推lilliant: 推！04/22 12:31

Re: [討論] 國考廢除古文,也會影響出版業吧...

[ book ]68 留言, 推噓總分: +11

作者: LoveSports - 發表於 2022/03/28 16:53(2年前)

45^F推lilliant: 其實你這篇的重點應該是史料解讀能力，你可以說古文可以03/29 00:12

46^F→lilliant: 幫助人解讀史料（而且也要看哪個時期的史料），但以我03/29 00:12

47^F→lilliant: 自己受的義務教育中的古文教育來說更多，大部分人可能03/29 00:12

48^F→lilliant: 看得懂每個字但還是不知道文章在說啥…要讀懂史料還需要03/29 00:12

49^F→lilliant: 更多的技巧跟知識（史觀、史料判讀），古文不是唯一的03/29 00:12

50^F→lilliant: 條件。03/29 00:12

[閒聊] 柏青哥

[ KoreaDrama ]118 留言, 推噓總分: +39

作者: ballII - 發表於 2022/03/27 23:02(2年前)

65^F推lilliant: 我有看原著，也覺得劇拍得還行，原本只想看第一集結果三03/28 09:54

66^F→lilliant: 集都看完了。大概最出戲的是很多演員的日文www03/28 09:54

67^F推lilliant: 另外回L大：我在美國跟日本都住過，我是覺得作者多多少03/28 09:57

68^F→lilliant: 少還是有點難跳出美國框架，尤其第三代某個角色跟所羅03/28 09:57

69^F→lilliant: 門的對話（不爆雷），真心希望這角色可以被刪戲份XD03/28 09:57

78^F推lilliant: 回Leo大：我知道作者都是有根據的，只是我看了一些她的03/28 12:37

79^F→lilliant: 訪談，知道作者做了非常多功課但她其實不會日文，加上從03/28 12:37

80^F→lilliant: 作品中我感覺到她的觀點還是有一點受限。個人觀點是覺得03/28 12:37

81^F→lilliant: 她在描寫日本社會不接納外人的議題上有她的貢獻，但有點03/28 12:37

82^F→lilliant: 過於用力把日本描繪成一個「只有」殘酷的社會就是了。03/28 12:37

83^F→lilliant: 但總體而言還是本小書，個人最喜歡第一代的故事。03/28 12:37

84^F推lilliant: 好*03/28 12:39

85^F推lilliant: 不過說到底我大概就是很討厭那個角色的「控訴」就是了，03/28 12:49

86^F→lilliant: 就是個標準的美國觀點XD03/28 12:49

Re: [巨人] 看完最新一集都在幫佛洛克加油怎麼辦已刪文

[ C_Chat ]596 留言, 推噓總分: +28

作者: herboy - 發表於 2022/03/23 10:49(2年前)

502^F推lilliant: 推這篇03/23 18:35

[問題] Rutgers 的住宿生活費等

[ studyabroad ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: hcctom - 發表於 2022/02/18 10:28(2年前)

19^F推lilliant: 社科千萬不要沒funding 去唸啊～02/19 01:02

[請益] 喜歡埃及，值得看尼羅河謀殺案嗎？

[ movie ]50 留言, 推噓總分: +27

作者: Mountain14 - 發表於 2022/02/15 09:44(2年前)

15^F推lilliant: 推刺客教條XDD02/15 11:06

[問題] 美國與歐洲的選擇

[ studyabroad ]284 留言, 推噓總分: +61

作者: Jamestw - 發表於 2022/02/02 00:34(2年前)

132^F推lilliant: 單純好奇芝大什麼專排可以到70…如果是世界排名那種通常02/04 10:37

133^F→lilliant: 不太準的，還是國別比較準（個人感覺）02/04 10:37

首頁

尾頁