作者查詢 / Light9968

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Light9968 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共4060則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

[情報] 奧德賽同捆機官方售價確認

[ NSwitch ]64 留言, 推噓總分: +38

作者: karco - 發表於 2017/11/24 16:34(8年前)

34^F推Light9968: 異域神劍特典版3250，跟日幣換算過來沒差多少11/24 19:02

[閒聊] 一些有關NS中文化的問題

[ NSwitch ]52 留言, 推噓總分: +17

作者: kylefan - 發表於 2017/11/23 21:49(8年前)

19^F→Light9968: 馬車裡的花枝不就boy跟girl，不管是要放英文日文還是11/23 22:28

20^F→Light9968: 翻成中文(男孩女孩)都很好處理啊11/23 22:28

[情報] 今天晚上10點有Splatoon 2更新介紹短片

[ NSwitch ]52 留言, 推噓總分: +32

作者: tonyh24613 - 發表於 2017/11/21 11:06(8年前)

47^F→Light9968: 日月是內建多國語言的遊戲，情況不能一概而論啊11/21 22:04

48^F→Light9968: 新的模式蒐集的是...蛤蜊嗎XD11/21 22:04

[新聞] 台鐵賣QR code票卻沒驗票機　乘客被吃票

[ Railway ]66 留言, 推噓總分: +32

作者: medama - 發表於 2017/11/20 19:23(8年前)

40^F→Light9968: 眼睛沒帶出門的奧客一堆怎麼教育都沒用啦!大大台鐵兩11/20 22:56

41^F→Light9968: 個字在那還會給你嚕高鐵的票、感應區三個字在那也猛刷11/20 22:56

42^F→Light9968: 螢幕甚至直接插進驗票機，教育?顆顆~11/20 22:56

50^F→Light9968: 樓上，超商票券就只有人工確認，台鐵沒有掃QR的機器11/21 00:14

[問題] 預購同捆包內容

[ NSwitch ]47 留言, 推噓總分: +19

作者: jimmysunman - 發表於 2017/11/19 23:13(8年前)

43^F→Light9968: 某樓是不是忘了UMD光碟XD11/20 16:23

[問題] 關於便攜的type-c轉接座

[ NSwitch ]44 留言, 推噓總分: +22

作者: andytimmons - 發表於 2017/11/19 21:38(8年前)

14^F推Light9968: m大有內線消息?11/20 11:55

[問題] Xenoblade 2區域疑問

[ NSwitch ]22 留言, 推噓總分: +12

作者: jjjk - 發表於 2017/11/19 10:39(8年前)

3^F→Light9968: 沒有寫、會怕就不要買啊，還沒發售的東西你現在問最好11/19 11:18

4^F→Light9968: 有人會知道...以eshop資訊為主最保險11/19 11:18

Re: [情報] Xenoblade2 登場人物篇pv官翻版

[ NSwitch ]64 留言, 推噓總分: +29

作者: kylefan - 發表於 2017/11/17 22:38(8年前)

17^F推Light9968: 我覺得"寅"很好啊，虎感覺太直接...而且都有個白虎了11/17 23:37

47^F推Light9968: 翻譯有時也是要看老任的臉色啊，像PM的上級神獸就一定11/18 12:22

48^F→Light9968: 用音譯，XB2國名也可能是這樣，不過中文翻譯遇到國名11/18 12:22

49^F→Light9968: 本來也比較常用音譯就是了11/18 12:22

63^F推Light9968: 這兩種翻譯跟兩邊翻譯習慣不同有關係吧，中國翻譯都比11/18 22:44

64^F→Light9968: 較直接一點，台灣感覺比較會做一些潤飾以兼具信達雅11/18 22:44

[問題] 瑪車8豪華日版？歐版？

[ NSwitch ]48 留言, 推噓總分: +19

作者: ccs93205 - 發表於 2017/11/18 12:41(8年前)

28^F推Light9968: XB2美版你大概要占卜一下有沒有中文...然後樓上，非任11/18 22:39

29^F→Light9968: 天堂自己的廠商都叫三廠，三廠是"第三方廠商"的意思11/18 22:39

[閒聊] Xenoblade2介紹影片

[ NSwitch ]71 留言, 推噓總分: +43

作者: examsystem - 發表於 2017/11/17 12:46(8年前)

67^F推Light9968: 樓上可以放心，有中配的機率是趨近於零(?11/18 00:05

首頁

尾頁