作者查詢 / Light9968
作者 Light9968 在 PTT [ NSwitch ] 看板的留言(推文), 共1280則
限定看板:NSwitch
看板排序:
196F→: 急的買露X,不急又想省錢買美亞,看自己取捨啊,而且11/24 22:51
197F→: 真認真算還是差超過一百,沒搶到折扣碼就超過兩百了11/24 22:51
34F推: 異域神劍特典版3250,跟日幣換算過來沒差多少11/24 19:02
19F→: 馬車裡的花枝不就boy跟girl,不管是要放英文日文還是11/23 22:28
20F→: 翻成中文(男孩女孩)都很好處理啊11/23 22:28
47F→: 日月是內建多國語言的遊戲,情況不能一概而論啊11/21 22:04
48F→: 新的模式蒐集的是...蛤蜊嗎XD11/21 22:04
43F→: 某樓是不是忘了UMD光碟XD11/20 16:23
14F推: m大有內線消息?11/20 11:55
3F→: 沒有寫、會怕就不要買啊,還沒發售的東西你現在問最好11/19 11:18
4F→: 有人會知道...以eshop資訊為主最保險11/19 11:18
17F推: 我覺得"寅"很好啊,虎感覺太直接...而且都有個白虎了11/17 23:37
47F推: 翻譯有時也是要看老任的臉色啊,像PM的上級神獸就一定11/18 12:22
48F→: 用音譯,XB2國名也可能是這樣,不過中文翻譯遇到國名11/18 12:22
49F→: 本來也比較常用音譯就是了11/18 12:22
63F推: 這兩種翻譯跟兩邊翻譯習慣不同有關係吧,中國翻譯都比11/18 22:44
64F→: 較直接一點,台灣感覺比較會做一些潤飾以兼具信達雅11/18 22:44
28F推: XB2美版你大概要占卜一下有沒有中文...然後樓上,非任11/18 22:39
29F→: 天堂自己的廠商都叫三廠,三廠是"第三方廠商"的意思11/18 22:39
67F推: 樓上可以放心,有中配的機率是趨近於零(?11/18 00:05