作者查詢 / Lhmstu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lhmstu 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

首頁

尾頁

[ NIHONGO ]31 留言, 推噓總分: +8

作者: Chelsea1231 - 發表於 2023/03/26 12:09(1年前)

4^F→Lhmstu: 對於瞬間性動詞來說表示狀態的延續，所以樹木倒的狀態持03/26 13:05

5^F→Lhmstu: 續到現在（現在還倒在那）；如果用mashita的話，表示之前03/26 13:05

6^F→Lhmstu: 倒了，（不知道）現在還有沒有倒在那邊。03/26 13:05

7^F→Lhmstu: 至於內文，你認知的賣=交易成立=買賣成立。單純店家角度03/26 13:10

8^F→Lhmstu: “賣”的話，應該是這雙鞋賣的狀態一直持續下去=正在賣=03/26 13:10

9^F→Lhmstu: 販售中03/26 13:10

15^F→Lhmstu: teimashita中的tei會有涵蓋時間的概念，所以在你的句子中03/26 16:02

16^F→Lhmstu: ，會根據實際情況有不同的回答。前者會用在別人問你吃飯03/26 16:02

17^F→Lhmstu: 了嗎，或是你想表達我吃完了。而第二種會是，別人問你要03/26 16:02

18^F→Lhmstu: 不要一起吃飯呀，你就會說tabeteimashita，表達我已經是03/26 16:02

19^F→Lhmstu: 吃完的狀態了03/26 16:02

首頁

尾頁