作者查詢 / Lhmstu

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lhmstu 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共19732則

限定看板：C_Chat

看板排序：

全部C_Chat19732Gossiping8468basketballTW6589NBA4273Stock3627Tech_Job959Tennis809Soft_Job524HakuiKoyori337Salary227PCReDive185Mavericks82Boy-Girl77Baseball68GameDesign62CareerPlan47Pilots39FubonBraves29C_ChatBM26Lioneers26joke24C_and_CPP20H-GAME18WorldCup18marriage16WomenTalk16Hawks15NIHONGO11Vtuber11LordsOfWater10Olympics_ISG10basketPicket9Hornets9Teacher7Marginalman6Suckcomic6AI_Art5BLAZERS5graduate5HatePolitics5Thunder5AfterPhD4home-sale4L_TalkandCha4Nuggets4specialman4Wizards4BabyMother3car3Kyoto_Ani3PureYouth3rent-exp3UTAH-JAZZ3Beauty2CVS2DigiCurrency2gallantry2Jeremy_Lin2Key_Mou_Pad2Kings2kodomo2KOTDFansClub2MapleStory2MuscleBeach2NBA_Picket2SP2_Basket2SportLottery2Steam2StephenCurry2Tainan2TaiwanBeer2toberich2AC_In1AllTogether1AOE1book1DIABLO1Djokovic1dog1Foreign_Inv1FTV1Gov_owned1GrassLand1GUNDAM1HsinChuang1Isayama1Knicks1L_LifeJob1Laplus_holoX1LightNovel1LoL1LTK1medstudent1MobileComm1Orl-Magic1Pelicans1PingTung1PokeMon1Python1RPGMaker1sex1SKET_DANCE1StockPicket1TaiwanBank1TakahashiRie1Taoyuan1Test1Touhou1TPC_Police1UmaMusume1<< 收起看板(110)

9

[閒聊] 絲之歌直接簡轉繁當繁中的話，你ＯＫ嗎?

[ C_Chat ]149 留言, 推噓總分: +53

作者: er2324 - 發表於 2025/09/05 13:30(3月前)

149^F→Lhmstu: 如果是現在簡體那樣，八成一樣燒爛09/06 01:16

Re: [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯

[ C_Chat ]106 留言, 推噓總分: +70

作者: tooyahaya - 發表於 2025/09/05 13:05(3月前)

104^F→Lhmstu: 三樓正解，現在台灣進行式09/06 01:15

Re: [閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯

[ C_Chat ]267 留言, 推噓總分: +46

作者: s386644187 - 發表於 2025/09/05 11:50(3月前)

265^F→Lhmstu: 都喜歡自嗨這點蠻像的09/06 01:14

Re: [閒聊] 絲之歌簡中區褒貶不一

[ C_Chat ]74 留言, 推噓總分: +27

作者: kons - 發表於 2025/09/05 11:42(3月前)

74^F推Lhmstu: 這次對岸根本沒問題吧，這種翻譯本來就該噴09/06 01:13

Re: [閒聊] 絲之歌簡中區褒貶不一

[ C_Chat ]64 留言, 推噓總分: +40

作者: SaberMyWifi - 發表於 2025/09/05 11:00(3月前)

64^F推Lhmstu: 裝B體09/06 01:10

Re: [閒聊] 絲之歌簡中區褒貶不一

[ C_Chat ]670 留言, 推噓總分: +274

作者: laladiladi - 發表於 2025/09/05 07:29(3月前)

670^F→Lhmstu: 你繁體這樣翻也是負評拉09/06 01:08

[閒聊] 絲之歌簡中區褒貶不一

[ C_Chat ]489 留言, 推噓總分: +177

作者: GenShoku - 發表於 2025/09/05 06:51(3月前)

485^F→Lhmstu: 有些人是有什麼認知障礙，真的翻譯很爛阿09/06 01:07

[閒聊] 絲之歌官方:將改善簡體中文翻譯

[ C_Chat ]439 留言, 推噓總分: +215

作者: madeinheaven - 發表於 2025/09/05 11:43(3月前)

438^F推Lhmstu: 真的是找錯翻譯09/06 01:06

[閒聊] 絲之歌簡中翻譯真的很糟嗎

[ C_Chat ]90 留言, 推噓總分: +46

作者: area223672 - 發表於 2025/09/05 18:20(3月前)

89^F推Lhmstu: 譯者自嗨低能09/06 01:04

[閒聊] 魯夫是不是別人的孩子死不完？

[ C_Chat ]44 留言, 推噓總分: +28

作者: kasumi5566 - 發表於 2025/09/05 18:46(3月前)

43^F→Lhmstu: 智商跟冒險時間成反比09/06 01:02

9