作者查詢 / leisha

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 leisha 在 PTT [ Detective ] 看板的留言(推文), 共47則

限定看板：Detective

首頁

尾頁

[問題] 以名人或是歷史人物為主角的小說

[ Detective ]22 留言, 推噓總分: +15

作者: zoevla - 發表於 2012/03/21 10:46(14年前)

14^F推leisha:島田莊司的[俄羅斯幽靈軍艦之謎]是關於安娜塔西亞公主的03/23 00:04

[問題] 森博嗣《全部成為F》後續故事？

[ Detective ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: allen65535 - 發表於 2011/12/26 19:27(14年前)

12^F推leisha:全部成為F的後續主要是秋沒錯，但因為內容有前作的一些延續12/30 11:49

13^F→leisha:我覺得至少要先看過夏.有限與微小的麵包.扭曲小屋的利鈍12/30 11:51

14^F→leisha:還有空的話魔劍天翔也可以補一下（雖然後兩本和四季無關啦12/30 11:52

15^F→leisha:如果也有打算要看春的話，那可能就要順便看紅綠黑白12/30 12:07

[問題] 關於島田大師的俄羅斯幽靈軍艦之謎(有雷)

[ Detective ]3 留言, 推噓總分: +1

作者: gred121 - 發表於 2011/09/17 12:25(14年前)

1^F推leisha:最近看了這本，我的理解是讓安娜一起去德國是為了安排她和09/26 14:36

2^F→leisha:其他流亡歐洲的皇室親屬見面，像是皇后在德國的姊姊、以及09/26 14:38

3^F→leisha:逃到丹麥的皇太后以及公主的姑姑09/26 14:39

[閒聊] 想借森博嗣《夏的複製品》...

[ Detective ]21 留言, 推噓總分: +8

作者: iamkimomo - 發表於 2011/08/01 12:49(14年前)

8^F推leisha:我倒是很喜歡這本^^ 我覺得是寫得很成功的某類型詭計(防雷)08/01 17:03

9^F→leisha:台中的話我有查到國立台中圖書館和靜宜大學圖書館有這本，08/01 17:10

10^F→leisha:國中圖兩本都出借中需預約，靜宜的在館內～原po不妨去看看08/01 17:11

13^F推leisha:我知道這本在板上評價不高XD 但我還是覺得它的詭計是成功的08/01 23:05

14^F→leisha:因為當我看完結尾後再一次回去翻看前面的情節，我覺得人物08/01 23:05

15^F→leisha:的感情和心理狀態的描述是合理而且連貫的；不過或許是因為08/01 23:05

16^F→leisha:這本我還看不到100頁(我是看文庫本)就猜到犯人是誰了，所以08/01 23:05

17^F→leisha:它的結局沒有讓我太驚訝而產生反感的緣故吧～XD08/01 23:05

19^F推leisha:喔對補充一下，其實以這個類型的詭計來說，森博嗣算是一個08/01 23:27

20^F→leisha:很公平的作者，因為他在故事前半段其實放了一個很大的提示08/01 23:29

[心得] 京極夏彥-鐵鼠之檻

[ Detective ]26 留言, 推噓總分: +13

作者: a40091010 - 發表於 2011/04/29 16:29(14年前)

19^F推leisha:或許是因為鐵鼠裡提到的寺廟有不少我都造訪過，像是三井寺.04/30 15:07

20^F→leisha:延曆寺.大德寺.黃檗山萬福寺等，所以這部讓我很有親切感~XD04/30 15:09

21^F→leisha:之前只略知日本佛教宗派龐雜，因為這部才瞭解了些其中淵源~04/30 15:11

[問題] 模仿犯的翻譯問題

[ Detective ]25 留言, 推噓總分: +7

作者: apple2008 - 發表於 2011/04/25 16:19(14年前)

6^F推leisha:我也是沒特別覺得有這問題…但漏翻一整段那邊真的太誇張=_=04/26 10:50

7^F→leisha:不過有點好奇原po覺得不順的是哪些地方？方便舉例嗎？^^04/26 10:53

9^F推leisha:謝謝舉例～看完以後我在想可能是每個人對文字敏感度不同的04/28 00:33

10^F→leisha:問題？我也覺得多數原po修正過的地方都有比較順一點，但我04/28 00:34

11^F→leisha:個人可能是偏向在閱讀時會把眼睛傳來的訊息在腦內自我修正04/28 00:35

12^F→leisha:的類型，所以那些需要微調的部分我都會擅自轉換成我自己的04/28 00:36

13^F→leisha:理解而後忽略它～有點像是之前常有人轉寄的某封mail，雖然04/28 00:37

14^F→leisha:內文的英文全都拼錯，但我們乍看之下卻還是可以讀懂全文…04/28 00:38

15^F→leisha:我自己是覺得有點類似那樣的狀況啦～^^04/28 00:40

16^F→leisha:也許是原po對文字比較敏感，所以容易造成訊息接收上的困擾04/28 00:42

17^F→leisha:不過第二個例子最後一句那邊，我的理解是"電視新聞大肆報導04/28 00:43

18^F→leisha:的是"古川家媽媽住院、家裡沒人"這件事，所以我會覺得原譯04/28 00:44

19^F→leisha:文的斷句是正確的～^^04/28 00:45

[問題] 魍魎之匣有姑獲鳥之夏的雷嗎??

[ Detective ]12 留言, 推噓總分: +5

作者: pketam - 發表於 2011/03/26 22:29(15年前)

7^F推leisha:個人覺得就畫風來說漫畫版大勝動畫版...可能是因為動畫版的03/26 23:18

8^F→leisha:人設是CLAMP，主角群美型到讓我想問「您哪位？」XDDDD03/26 23:19

[問題] 沒有謀殺案的長篇本格推理？

[ Detective ]47 留言, 推噓總分: +24

作者: DiamondDust - 發表於 2011/03/17 22:59(15年前)

26^F推leisha:一開始也想到大誘拐，不過這本算本格嗎？(思)03/18 15:27

[情報] 魍魎之匣的加菜子

[ Detective ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: cloudfor - 發表於 2011/01/12 14:20(15年前)

4^F推leisha:嗯該怎麼說呢？雖然影片裡的容器很漂亮，不過這樣反而沒有01/12 17:18

5^F→leisha:加菜子的感覺了…而且久保竣公應該會對那個空隙太多的容器01/12 17:19

6^F→leisha:感到震怒吧～XDDDD01/12 17:19

[問題] 想請問一本日本推理小說

[ Detective ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: dorarun - 發表於 2010/12/31 11:11(15年前)

6^F推leisha:三國演義的話不是還要加上用腹部脂肪點燈的手續嗎XD12/31 22:34

首頁

尾頁