作者查詢 / leeberty

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 leeberty 在 PTT [ AzurLane ] 看板的留言(推文), 共9則

限定看板：AzurLane

看板排序：

首頁

尾頁

[ AzurLane ]77 留言, 推噓總分: +41

作者: kay00077 - 發表於 2020/07/16 15:46(3年前)

70^F→leeberty: 哈利波特的台版翻譯真的滿詭異的，名詞跟人名都不用常見07/17 15:45

71^F→leeberty: 翻譯，例如賢者之石變魔法石，哥布靈跟妖精，小仙女東施07/17 15:46

72^F→leeberty: 還直接放棄翻譯名字Nyphadora自己取，妙麗Hermione一般07/17 15:48

73^F→leeberty: 常見翻譯應該會跟莎士比亞仲夏夜之夢的赫米婭Hermia類似07/17 15:48

[ AzurLane ]41 留言, 推噓總分: +25

作者: stkoso - 發表於 2020/05/20 16:19(3年前)

27^F→leeberty: nagi05/20 19:03

[ AzurLane ]30 留言, 推噓總分: +21

作者: sai007788 - 發表於 2020/04/01 00:54(4年前)

19^F推leeberty: http://i.imgur.com/kTwneoD.jpg04/01 09:21

20^F→leeberty: 擺後宅會用東方丈助的jojo立姿勢叫替身使者04/01 09:22

[ AzurLane ]99 留言, 推噓總分: +62

作者: leftside - 發表於 2020/02/02 19:39(4年前)

8^F→leeberty: 標槍人氣跟凌波拉菲差那麼多啊02/02 20:00

[ AzurLane ]27 留言, 推噓總分: +13

作者: DSwagman - 發表於 2019/11/26 09:18(4年前)

4^F推leeberty: 當然是對到性癖的先練11/26 09:41

首頁

尾頁