作者查詢 / Lamperouge

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 Lamperouge 在 PTT [ Facebook ] 看板的留言(推文), 共21則

限定看板：Facebook

首頁

尾頁

[ Facebook ]41 留言, 推噓總分: +31

作者: nadoka - 發表於 2009/12/10 13:14(14年前)

1^F→Lamperouge:"好像全台灣只有你知道"? 嗯,確實有人中文閱讀都有問題12/09 11:44

[ Facebook ]235 留言, 推噓總分: +142

作者: weedyc - 發表於 2009/12/08 23:40(14年前)

45^F推Lamperouge:是"賣到"1/4,絕不是用到,寫得很清楚: available=可取得12/08 23:56

132^F推Lamperouge:available也有有效的的意思? 拜託! 英文爛就閉嘴好嗎?12/09 02:13

133^F→Lamperouge:英文每個字都有很多意思,難道每次用都要套用所有意思嗎12/09 02:14

134^F→Lamperouge:字義要看前後文啊!線上字典查查就在那跩,英文這麼好學?12/09 02:15

135^F→Lamperouge:"available until"就是"到什麼日期前可取得"的意思12/09 02:16

136^F→Lamperouge:現在聖誕節前,現實生活到處都是"available until"廣告12/09 02:18

137^F→Lamperouge:意思就是在這日期前買得到,或有這折扣,有這優惠之類的12/09 02:19

138^F→Lamperouge:難道在現實中買個聖誕碗盤組,它也會在聖誕節後消失嗎?12/09 02:20

140^F→Lamperouge:我也不想用在外國留言板電人的方式,但好好講反被當笨蛋12/09 02:22

143^F→Lamperouge:已經解釋了,還繼續瞎凹硬掰,把人當笨蛋也要有個限度12/09 02:26

148^F→Lamperouge:感謝上面幾位XD12/09 02:33

157^F→Lamperouge:又有英文爛的跳出來自暴其短XDDD12/09 03:15

158^F→Lamperouge:而且連中文都...分開的兩句話,硬要把句點當逗點看12/09 03:21

176^F→Lamperouge:不不,學英文效果差不是因為有英文強的人挑毛病,而是因12/09 11:41

177^F→Lamperouge:為英文弱卻自以為很強的人在胡亂糾正,導致盲人騎瞎馬12/09 11:42

178^F→Lamperouge:"好像全台灣只有你知道"? 嗯,確實有人中文閱讀都有問題12/09 11:44

179^F→Lamperouge:"1/4前都可以買"是這串80%的人都知道的事,怎麼會只有我12/09 11:45

180^F→Lamperouge:知道呢?(笑) 表現出"全台灣只有我知道"的人,是那些不停12/09 11:45

181^F→Lamperouge:在"糾正"別人"avalible是有效的"的天才們12/09 11:46

[ Facebook ]36 留言, 推噓總分: +28

作者: abatw - 發表於 2009/10/11 15:23(14年前)

20^F推Lamperouge:感謝!10/11 15:55

首頁

尾頁