作者查詢 / LamLooIng
作者 LamLooIng 在 PTT [ Tainan ] 看板的留言(推文), 共20則
限定看板：Tainan
看板排序：
全部Gossiping366Hong_Kong204PC_Shopping204WomenTalk91iOS80WorldCup52Steam31MobileComm28movie27Key_Mou_Pad26book24hypermall24Tainan20MAC18TW-language17creditcard15About_Life14car13Storage_Zone11ask10RealPlaying10SpaceArt10FuMouDiscuss9Headphone9Digitalhome8TaichungBun7gay6GossipPicket6Liu6joke5CCRomance4feminine_sex4HardwareSale4GTA3LoL3mobilesales3swim3AGA2BlizzHeroes2Browsers2C_Chat2Deutsch2e-shopping2fastfood2hardware2HatePolitics2HKMCantonese2ID_Multi2Language2LCD2MenTalk2Militarylife2nb-shopping2Paradox2PlayStation2post-b.test2Simcity2specialman2Teacher2Beauty1Boy-Girl1Cga1ChthoniC1Doraemon1Facebook1gallantry1japanavgirls1KUAS1LadyGaga1LTK1MacShop1NBA1nobunyaga1prozac1PublicIssue1Soft_Job1SYSOP1VideoCard1Windows1<< 收起看板(79)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
79F→: 聽不懂台語的就去吃屎或是滾回北京就好了 不用配字幕10/06 02:25
111F→: 其實最違合的地方 是霹靂的台語從來沒那麼讓人聽懂過10/06 02:54
112F→: 霹靂的配音 一直都是人造的北京台語 詭異到無法聽懂10/06 02:55
114F→: 跟其他道地的布袋戲正宗口白 純正的台語差太多了10/06 02:55
117F→: 現在把謝龍介 賴清德配上這段霹靂 突然霹靂聽的懂了…10/06 02:56
118F→: 這很奇怪 因為霹靂一直以來都是無法聽懂的 都要用看的10/06 02:56
125F→: 不是啦 ckpioneer 你搞錯我要講的東西了10/06 03:01
127F→: 簡單一點 你去圖書館隨便借個非霹靂的布袋戲 兩方對照10/06 03:02
128F→: 一下 只要你有台語能力 你就知道我在講什麼了10/06 03:03
131F→: 例子很多 例如我聽過瘋婆子 霹靂直接唸(hong po tsu)10/06 03:04
134F→: 瘋婆子 不是啥文言文 是北方話 是北京話 直接照字用台10/06 03:05
135F→: 語文讀唸 然後鬼才聽懂 這就是霹靂10/06 03:05
137F→: 然後它文讀音還常唸錯 跟他爸黃俊雄 他阿公海岱差太多10/06 03:06
140F→: 例如 莫召奴 召是tiau3 不是tsiau 他從來沒唸對過10/06 03:07
150F→: jasper88 謝龍介不是後天學的啦 跟王定宇不一樣10/06 03:17
152F→: 王定宇是外省人 謝龍介要說他後來是有加強過台語10/06 03:17
153F→: 但是跟王定宇這種硬練的差蠻多的 謝練的是偏難的詞10/06 03:18
175F→: 隨時歡迎客家原住民用母語來反駁我 而不是北京話三兩句10/06 03:38
192F推: 拜託不要上字幕 要上就上台語文的字幕 不然不要上10/06 03:58
193F→: 這影片上北京話字幕 整個感覺就鳥掉了10/06 03:58
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁