作者查詢 / kitty849k

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kitty849k 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共4則

限定看板：book

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[討論] 看到譯者翻很爛的書

[ book ]90 留言, 推噓總分: +33

作者: fatalsecret - 發表於 2017/04/07 21:28(8年前)

22^F推kitty849k: 如果是學者，可能是因為自己也很習慣閱讀這種譯本，所04/08 01:58

23^F→kitty849k: 以就忽略這種語法並不是中文的語法。以前老師開這種爛04/08 01:58

24^F→kitty849k: 譯本給我時我一開始也讀不懂，沒想到久了竟然也能抓到04/08 01:58

25^F→kitty849k: 意思，甚至連寫文章都可能不小心帶入，很可怕。04/08 01:58

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁