作者查詢 / kctang

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 kctang 在 PTT [ Facebook ] 看板的留言(推文), 共5則

限定看板：Facebook

看板排序：

首頁

尾頁

[ Facebook ]41 留言, 推噓總分: +15

作者: kctang - 發表於 2010/04/22 10:24(16年前)

27^F→kctang:Rogue 翻成遊俠是個人喜好，請各位見諒 XD04/22 12:37

28^F→kctang:通俗的來說 Rogue 是翻譯成盜賊沒錯.. 但我實在不喜歡囧04/22 12:38

29^F→kctang:Ranger 感覺是比較制式的官方成員..也許翻成遊騎兵比較貼切04/22 12:40

30^F→kctang:Rogue 則是表面上看起來沒有組織的獨行者個人見解 @_@04/22 12:41

31^F→kctang:舉個例子來說，就像是警察與私家偵探之間的關係吧..我認為04/22 12:41

首頁

尾頁