作者查詢 / karupisusawa

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 karupisusawa 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共11則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[翻譯] 中文的「算是」,日文該怎麼說?
[ NIHONGO ]81 留言, 推噓總分: +34
作者: applefragran - 發表於 2022/08/27 16:07(3年前)
2Fkarupisusawa: 百貨店にあるスーパーは比較的高い方だと思われて08/27 16:48
3Fkarupisusawa: います。08/27 16:48
4Fkarupisusawa: 個人認為語感近似「比較的」。08/27 16:48
7Fkarupisusawa: 我覺得您可以多利用日日辭典(網路上查也可)08/27 17:07
8Fkarupisusawa: “讓自己習慣用日語理解日語“08/27 17:07
9Fkarupisusawa: 在goo辞書上查一下「比較的」08/27 17:07
10Fkarupisusawa: 一応 也有 算是 的用法,但是不太適用08/27 17:07
11Fkarupisusawa: 於此例句的語感,個人拙見供參。08/27 17:07
14Fkarupisusawa: https://tinyurl.com/2zsa92zp08/27 17:29
15Fkarupisusawa: 那版主這段例句,j大用 一応 會怎麼翻呢?08/27 17:29
16Fkarupisusawa: 願聞其詳~08/27 17:29
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁