作者 junys 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共147則

[問題] 中翻英問題

[ translator ]27 留言, 推噓總分: +12

作者: junys - 發表於 2006/04/27 23:34(20年前)

3^F推junys:請問是怎麼咕狗呢因為我是咕狗了半天找不到... 謝謝喔04/28 02:05

22^F推junys:太感激了... 不過 Fran ois, rue de la Paix不是我的作品哩04/28 15:01

23^F推junys:哇日文的google 太厲害了感謝感謝04/28 15:04

[創作] Differentiation -1

[ Fantasy ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: bleubaby - 發表於 2006/04/27 18:33(20年前)

3^F推junys:唉呀我正在寫一篇構思和你的有許多雷同...該不會你也在中갠05/01 16:17

4^F→junys:研院吧不會跟我一樣待過幹細胞實驗室吧....05/01 16:19

[問題] 這附近有不錯的照相館嗎?

[ sinica ]13 留言, 推噓總分: +7

作者: ennio - 發表於 2006/04/14 17:07(20年前)

13^F推junys:松園旁邊那家態度真的不太好...04/16 18:08

[問題] 加快翻譯速度的小撇步

[ translator ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: amberchia - 發表於 2006/03/26 18:36(20年前)

2^F推junys:取代功能在修稿時也很好用03/26 19:46

3^F推junys:我的速率決定步驟是打字速度和肌肉發炎問題...03/26 20:50

做個快樂的女人

[ UglyClub ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: geewen - 發表於 2006/03/25 11:19(20年前)

4^F推junys:加油加油我31了處境跟你差不多....別灰心03/26 19:54

5^F→junys:世上還是有許多讓自己快樂的事...例如安慰別人...XD03/26 19:56

[心得] 最近常常受到刺激~"~

[ UglyClub ]10 留言, 推噓總分: +5

作者: mia0610 - 發表於 2006/03/25 10:42(20年前)

7^F推junys:化妝不錯的03/26 20:00

[心得] 老娘拼了

[ UglyClub ]38 留言, 推噓總分: +31

作者: RackWen - 發表於 2006/03/23 00:45(20年前)

20^F→junys:我還是堅持自在最美03/24 18:15

[閒聊] 請給我滿滿的勇氣吧!

[ UglyClub ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: hsiaopai - 發表於 2006/03/22 22:24(20年前)

6^F推junys:他真是有病別理他...03/24 18:20

Re: [心得] 女生唸博班!我的感觸

[ PhD ]8 留言, 推噓總分: +2

作者: junys - 發表於 2006/03/20 15:52(20年前)

1^F→junys:每次花時間抱怨之後就想立刻刪掉...一時衝動03/20 16:27

2^F→junys:還是思考正事比較有建設性....03/20 16:33

6^F→junys:嗯是呀至多3年03/21 16:16

Re: [問題] 請問大家翻譯一天能翻多少啊？

[ translator ]25 留言, 推噓總分: +12

作者: lambda - 發表於 2006/03/14 00:03(20年前)

15^F推junys:今天剛翻一件翻譯社給我時間不到一天半英文翻成中文後約03/15 17:04

16^F→junys:15000字，但稿費只有3500，這樣是不是很廉價？03/15 17:05

18^F推junys:對呀....有查幾個生字和相關資料啦，怎麼了...03/15 23:00

19^F→junys:我算了前一次接的，21000字，2天半，6000...好像很沒行情...03/15 23:07

20^F→junys:但是我實在不知要怎麼談價錢...唉03/15 23:08

作者查詢 / junys