作者查詢 / jrico

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jrico 在 PTT [ SlamDunk ] 看板的留言(推文), 共11則

限定看板：SlamDunk

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁

[心得] 一人一轉貼，救救三井壽

[ SlamDunk ]28 留言, 推噓總分: +19

作者: j20307 - 發表於 2023/01/26 16:19(3年前)

10^F推jrico: 推一個01/26 19:31

[閒聊] 流川楓！我愛你！

[ SlamDunk ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: HAMI - 發表於 2018/04/20 12:13(7年前)

2^F推jrico: 這件好看。老婆大人不懂男人的浪漫04/20 13:33

[情報] 經典重現！《灌籃高手》將推出全20集

[ SlamDunk ]45 留言, 推噓總分: +23

作者: renlong - 發表於 2018/04/02 21:12(7年前)

12^F推jrico: 只看過大然版就就活在過去的感動就好。小時候覺得大04/07 15:53

13^F→jrico: 然版熱血又有趣，長大看其他懂日文的人比對分享的04/07 15:53

14^F→jrico: 文章，才知道很多是超譯亂翻的，被酸大濫不是沒原因04/07 15:53

15^F→jrico: 的。但完全版雖然修正翻譯(仍然有些錯誤)，但整體04/07 15:53

16^F→jrico: 太文縐縐，對話用字感覺不太像是籃球場上會出現的。04/07 15:53

17^F→jrico: 兩版都有一些不可忽略的缺點。但我重溫複習還是看04/07 15:53

18^F→jrico: 完全版，畢竟版面變大紙張也比較好，重點在欣賞井上04/07 15:53

19^F→jrico: 的作畫，文字感覺可以透過自己再修正。04/07 15:54

[情報] 灌籃高手完全版10周年紀念版書盒

[ SlamDunk ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: Kunhei - 發表於 2016/04/01 17:56(9年前)

2^F推jrico: 感動,這下完全版終於有家可歸了!!04/02 23:44

首頁

上一頁

1

下一頁

尾頁