作者查詢 / jefflok

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 jefflok 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共1054則

限定看板：全部

看板排序：

首頁

尾頁

Re: [吹水] 台灣人會的廣東話有哪幾句?

[ HKMCantonese ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: elff - 發表於 2011/11/10 00:22(14年前)

2^F推jefflok:但遇到廣東的入聲字就難唸多了.11/10 15:11

3^F→jefflok:另香港話的喇咩喎囉丫o既嘛唧(族繁不及備載)對台灣人11/10 15:13

4^F→jefflok:來說也是很好玩~~~~~~~~說話都有一條長長的尾巴~11/10 15:14

[問野] "何解"的意思

[ HKMCantonese ]18 留言, 推噓總分: +8

作者: ryokutou - 發表於 2011/11/09 22:26(14年前)

8^F推jefflok:大致可作"點解"解,但點解常用多了.何解似乎是自我反問用吧11/10 15:09

10^F→jefflok:是較文言,所以我才猜應較常用於自門自答吧或以文字問人的11/11 10:45

11^F→jefflok:情況吧,口頭會這樣問人嗎:"何解台灣最近連下幾天雨啊?"(例11/11 10:46

12^F→jefflok:在email等以文字這樣問還ok,口頭問人用何解有點別扭吧???11/11 10:47

14^F→jefflok:那真的是認知不同囉,我是覺得粵劇或搞笑古裝片才常用到吧?11/14 00:27

[新聞] 水岸輕軌捷運高雄自己蓋

[ MRT ]52 留言, 推噓總分: +22

作者: yiyudao12 - 發表於 2011/11/09 11:53(14年前)

8^F→jefflok:想問輕軌是類似港新界的輕鐵嗎?11/09 13:48

10^F→jefflok:是哪方面不一樣?我常常搞不清其差別,因兩地用字也差不多呀11/09 13:54

[新聞] 百萬台鈔闖出關馬籍男遭識破

[ ForeignEX ]17 留言, 推噓總分: +6

作者: jefflok - 發表於 2011/11/09 10:08(14年前)

1^F→jefflok:文中說在香港拿台幣兌港幣較在台划算,是真的?11/09 10:09

2^F→jefflok:另,還真不知道出境台幣超額是沒有罰則的!一路以為罰很重說11/09 10:10

3^F→jefflok:還是那個馬男說的只是藉口不要當真??11/09 10:13

7^F→jefflok:對啊,我記得之前有新聞是被全數沒收幾百萬(慘烈)11/09 12:35

9^F→jefflok:為何同是錢,待遇卻差很大??11/09 13:55

10^F→jefflok:之前有個日男好像就是成千萬日元被上獻國庫去...11/09 13:56

14^F→jefflok:還是搞不懂出境入境兩種下場的原因.. :p11/10 14:37

天氣概況~2011/11/09~鋒面緩慢通過~留意豪大雨

[ TY_Research ]80 留言, 推噓總分: +59

作者: caterlanse - 發表於 2011/11/09 09:59(14年前)

28^F推jefflok:看回波圖好像中部完全無雲啊?有那邊的人可以報告一下11/09 12:32

29^F→jefflok:台北這邊雨還在直直下......11/09 12:33

[問野] 賭俠裡的一句台詞

[ HKMCantonese ]9 留言, 推噓總分: +3

作者: neo914 - 發表於 2011/11/09 00:50(14年前)

5^F→jefflok:很明顯是玩押韻句吧,在這種情況,第二句可能沒甚意思,11/09 13:40

6^F→jefflok:純粹說來好聽好玩吧 (這是泛泛而論,可能原波例是例外吧).11/09 13:41

8^F推jefflok:補:找說沒意思是無實際目的,但仍有字面意思,即"乖乖拿$來"11/09 16:33

9^F→jefflok:又或a大的"牌面極高"一類意思(我未看過該電影)11/09 16:35

[吹水] 台灣人會的廣東話有哪幾句?

[ HKMCantonese ]26 留言, 推噓總分: +6

作者: jefflok - 發表於 2011/11/08 20:08(14年前)

8^F→jefflok:"食o左未呀" (留意食,死二音傻傻分不清)...11/09 13:37

9^F→jefflok:呵,原來台灣也有飲茶文化啊,我在台北也只看過一兩間茶樓.11/09 13:38

10^F→jefflok:台灣一堆高山,包種,鐵觀...茶葉,可惜沒有廣式飲茶早市...11/09 13:46

18^F→jefflok:但"靠/哭(爸)"都幾乎普遍得不像粗口了,我身旁男女麻說(嘆)11/17 20:19

21^F→jefflok:咪係"好犀利"囉,台人模擬廣東話的逗趣用法.11/19 21:17

22^F→jefflok:港人嗎?台人愛跟港人說這句,你第一次聽可能會感到無厘頭:p11/19 21:19

[吹水] 馬騮系列-香港forum介紹

[ HKMCantonese ]27 留言, 推噓總分: +6

作者: asdsasd123 - 發表於 2011/11/08 14:30(14年前)

4^F→jefflok:謝,受教了,不說真不知道呢.但不是還有個HKUBSS嗎?無人去?11/08 15:14

5^F→jefflok:高登超多粗口,上次去一次就不想去,那兒各版沒有版主在管?11/08 15:15

6^F推jefflok:感覺除了XXOO粗口外,其內容都很空洞啊,為何仍大受歡迎?11/08 15:18

13^F推jefflok:原po說的幾個點基本上都從未去過,台灣很流行玩BBS,i.e.PTT11/08 19:24

14^F→jefflok:所以我在想香港總會像這裡一樣有很多人在流連的BBS吧?11/08 19:24

15^F→jefflok:但看你回應好像那邊沒有像PTT一類的BBS論壇呢??!11/08 19:25

16^F→jefflok:PTT規模大的嚇人,連Cantonese這種小眾版也有就可知了11/08 19:26

17^F→jefflok:(而事實上在台灣也沒多少廣東話人口,我想這裡人最多只會講11/08 19:27

18^F→jefflok:"猴塞雷"(廣東發音),及最近的"仆街"(國語發音)吧...11/08 19:28

19^F→jefflok:不然台灣人還會哪幾句廣東話的? 暫時想到這兩句(詞)而已.11/08 19:30

25^F→jefflok:後面的回應...完全跟唔到lo... ˋ(′_‵||)ˊ11/09 16:37

Fw: [問題] 神像與神明

[ soul ]10 留言, 推噓總分: +2

作者: tsongkai - 發表於 2011/11/07 21:57(14年前)

8^F推jefflok:既然你提到是大廟,通常應該有吧,除非是小廟則難說了,11/23 13:05

9^F→jefflok:小廟神像偶也會被鳩巢鵠佔.再說,大廟的神也沒有常時都值班11/23 13:06

10^F→jefflok:偶然離開一下也沒有什麼奇怪.11/23 13:07

[討論] 皮膚科醫生建議少用的洗髮精 (轉文)

[ hair_loss ]21 留言, 推噓總分: +9

作者: haozhen - 發表於 2011/11/06 21:31(14年前)

7^F推jefflok:"566洗髮精(黃色那款)" - 請問藍罐也可用吧?11/07 20:48

8^F→jefflok:總不會同一廠牌,一種顏色可用,另一同廠的反有矽靈吧?11/07 20:49

14^F推jefflok:所以今天566還可用吧?我看其成份表沒有寫說有矽靈,11/08 15:12

15^F→jefflok:或dimethicone,沒寫應代表沒有了吧?11/08 15:12

首頁

尾頁