作者查詢 / jcsbpaxe
作者 jcsbpaxe 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共6290則
限定看板:全部
看板排序:
全部Slayers3373DoctorWho911maruma493boxoffice269movie262Suckcomic164C_Chat96BLEACH91Gintama90LightNovel88SuperHeroes54eWriter53EAseries52NIHONGO51TWvoice49Gossiping35Hayashibara24Maiden_Road18CFantasy15PublicIssue14RIPE_gender11Psychiatry8Buddhism7Salary7TW-language7C_Question6ReikoShimizu4toberich4ANIMAX3Hunter3C_JapanBoard2Fantasy2HatePolitics2KERORO2Korea_Travel2KoreaStudy2NSwitch2Publish2Sucknovels2translator2AkinoMatsuri1BB-Love1DeathNote1Doujinshi1Juuni-Kokki1MONSTER1NTU-Fantasy1WomenTalk1<< 收起看板(48)
1F推:噗,我等著看偽基的可以編成怎樣XDDD02/13 00:33
1F→:耶!今天把TV版動畫編完了(淚)02/12 21:46
5F→:剛剛編完OVA版的-V-+02/12 23:02
9F→:不夠專業也沒關係啦!會中文會挑錯手上有中文版小說就行了02/13 01:42
10F→:如果覺得自己不專業,也可以幫看專有名詞的譯名部份呀…02/13 01:47
11F→:全部都給我們這群翻譯、新寫內容的人來看的話,沒效率喔02/13 01:48
12F→:像高里的姓,是卡布列夫還是加布列夫呢?02/13 01:53
13F→:因為我們第一採取的譯名是正版小說中文版裡的譯名,(為了02/13 01:54
14F→:統一性)這個我們翻譯和寫內容的人沒有那麼多時間看。02/13 01:54
15F→:所以才希望有其他人幫忙校對。02/13 01:55
16F→:手上有中文版、又懂中文字的人就可以幫忙校了…02/13 01:55
18F→:那主頁的那一頁就交給你啦~^^02/13 19:54
20F→:是更新編修內容,還是當校對人員呢XD?02/16 14:26
23F→:上面有專有名詞的譯名翻譯方式XD那就是要報編修人員囉!02/16 15:05
25F→:已經把名單編進去編修人員囉XDDD接下來就請多指教了>///<02/16 16:06
27F→:感謝編修,我加註上去喔^^02/19 23:16
29F→:對呀,現在動畫版的部份快要編好了呢XD不過接下來的本頁03/04 10:49
30F→:部份才要開始頭疼這樣|||Orz03/04 10:49
33F→:嗯,是呀,超常存在的那頁吧?不過我不想捏小說太多…03/04 16:56
34F→:還在想怎麼做才能既詳細又不會雷到讀者|||Orz03/04 16:57
4F→:是看得很高興沒錯啦,不過那段老實說真的突冗了點(遠02/12 15:54
6F→:誤會我的意思囉,我的意思是,沒看SP的人就不懂這個梗02/12 16:19
7F→:這樣真的太過可惜,而且又加上是冷門梗,不是真的很熟的02/12 16:19
8F→:也不懂啊……高山常幹這種事= =||||02/12 16:19
10F→:等我再去把那個故事翻一遍(汗)02/13 01:24
12F→:那個我倒是不知道,不過他們加的附註是怎樣的@@?02/15 23:45
14F→:噗!了解了,謝謝XD02/16 16:45
10F噓:幫低調^^02/12 14:15
2F噓:幫低調^^02/11 19:53
3F推:聲優變態之路……我笑了XDDD02/11 17:06
4F推:給原PO,想看賽倫姐妹花的話,可以看第三話。那話很多東02/11 17:15
5F推:西喔XDDD還蠻過癮的02/11 17:15
6F推:莉娜我想她不太可能自己提這東西。畢竟提出來對她來說是02/11 17:29
7F→:百害而無一利,她何必呢?02/11 17:29
8F→:傑洛士的身份在REVO有很詳細的講啦,EVO就不講了02/11 17:33
8F→:沒錯,用治癒會加重病情呀^^|||||||02/08 21:52
9F→:因為想說大家都要快點回去趴了,所以就不好意思打(遠02/08 23:18
11F→:原來如此....早知道就先用冰系魔法凍住某人先了-V-|||||02/09 00:53
1F推:是三月中旬喔02/11 12:54
6F推:RIN桑的心聲也是我的(淚)02/08 21:53
8F推:就在基地攤子入口的上面(遠)嗚嗚,我好想把莉娜醬搬回去02/13 15:17
6F推:沒錯,看到第二集就知道為什麼了|||Orz第二集只改成三話02/06 14:58
7F推:真的太少太少太少啦!!!02/06 14:58
9F推:是沒錯,不過就是會覺得超可惜的(淚02/06 16:49