作者查詢 / jackshadow

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 jackshadow 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共19162則
限定看板:全部
Re: [討論] 網飛咒術迴戰譯者被網暴肉搜
[ C_Chat ]83 留言, 推噓總分: +16
作者: jackshadow - 發表於 2026/01/20 21:05(6月前)
6Fjackshadow: 我以為翻譯至少要做到信欸 但也許網飛可能一集給20塊01/20 21:09
7Fjackshadow: 所以翻譯覺得隨便翻加減領吧01/20 21:09
17Fjackshadow: 蛤我真的不知道翻譯是可以對作品不熟的欸 我以為這算01/20 21:12
18Fjackshadow: 他們份內的事01/20 21:12
20Fjackshadow: 對啊會搞成這樣大部分一定是網飛的責任 串流之王了是01/20 21:13
21Fjackshadow: 在摳什麼01/20 21:13
34Fjackshadow: 我對翻譯這個職業的認知完全建立在書本的翻譯者上 我01/20 21:16
35Fjackshadow: 不知道其他媒體翻譯也只有文字可以看 這次長知識01/20 21:16
42Fjackshadow: 幹那廠商這種做法是真的很不在意作品欸01/20 21:17
[討論] 網飛咒術迴戰譯者被網暴肉搜
[ C_Chat ]239 留言, 推噓總分: +118
作者: GTES - 發表於 2026/01/20 17:12(6月前)
180Fjackshadow: 名字掛在那不找你找誰01/20 20:40
Re: [新聞] 快訊/蘆洲蔥油餅夫妻慘死!兒狂砍37刀
[ Gossiping ]21 留言, 推噓總分: +5
作者: pauljet - 發表於 2026/01/20 16:03(6月前)
11Fjackshadow: 讓大家可以講懶叫話聊聊天的文也有人101.10.246.227 01/20 16:15
12Fjackshadow: 跑來扯政治到底是怎樣啊 八卦人氣就101.10.246.227 01/20 16:15
13Fjackshadow: 被這些怪人搞下去的101.10.246.227 01/20 16:15
[新聞] 女遭性侵撂人教訓淫狼!逼脫衣戴項圈再圍
[ Gossiping ]117 留言, 推噓總分: +47
作者: jiangjiang33 - 發表於 2026/01/20 12:34(6月前)
21Fjackshadow: 支持女人 強姦犯人人得而誅之101.10.246.227 01/20 12:42
[新聞] 鴻準子公司擬「出清群創」!先賣近4萬張
[ Stock ]58 留言, 推噓總分: +29
作者: qazxc1156892 - 發表於 2026/01/20 00:00(6月前)
52Fjackshadow: 都在玩記憶體 沒錢加了不會早點賣喔= =01/20 09:44
[正妹] 田野憂
[ Beauty ]55 留言, 推噓總分: +46
作者: playerunknow - 發表於 2026/01/18 17:05(6月前)
46Fjackshadow: 長得超級可愛又很大101.10.246.227 01/20 08:54
[牌組] 無限骸骨衝鋒騎分享(娛樂向)
[ Hearthstone ]7 留言, 推噓總分: +6
作者: nobunaga9 - 發表於 2026/01/20 02:56(6月前)
4Fjackshadow: 8費除了無限刀砍一隻基本上是空過欸01/20 08:52
[情報] 無贊助隊伍Oblivion奪Apex世界冠軍
[ C_Chat ]50 留言, 推噓總分: +40
作者: Winux - 發表於 2026/01/19 20:00(6月前)
38Fjackshadow: 女教練可愛01/19 22:56
[閒聊] 神樂鉢108 出大事了
[ C_Chat ]33 留言, 推噓總分: +23
作者: Jacksalmon52 - 發表於 2026/01/18 23:26(6月前)
28Fjackshadow: 次元斬+領域+反轉術式 但這裡的戰鬥還真的比咒術好看01/19 22:54
[閒聊] 濱崎步因上海無觀眾演出氣到持續輸出
[ C_Chat ]166 留言, 推噓總分: +115
作者: coon182 - 發表於 2026/01/19 18:46(6月前)
121Fjackshadow: 欸幹來陰的還造謠喔 真沒水準01/19 19:58