作者查詢 / iris486
作者 iris486 在 PTT [ C_Chat ] 看板的留言(推文), 共15447則
限定看板:C_Chat
看板排序:
全部C_Chat15447Isayama873C_ChatBM75AC_In74Gossiping56Transfer25HatePolitics22cat11nCoV20199Marginalman8WomenTalk8C_BOO7soul7joke5movie5studyteacher5Conan4marvel4RumikoTWorld4TaiwanDrama4Boy-Girl3C_GenreBoard3Kagerou2NEURO2APH1Baseball1CFantasy1China-Drama1Comic1DMM_GAMES1EAseries1Fantasy1home-sale1Precure1pts1seiyuu1Songs1Suckcomic1TigerBlue1TWvoice1<< 收起看板(40)
41F→: 推12/22 23:41
100F推: 不討厭勇者op但新op確實比較搭12/22 23:40
15F→: 結果早坂後來變家裡蹲抖音仔了XD12/22 22:52
33F推: ヨルシカ喔喔喔喔喔喔!!!!!12/22 22:40
77F推: 動畫也有演到欣問芙「你一個人(旅行)嗎?」結果被芙回12/21 00:27
78F→: 答:「對啊,這樣很自在不是嗎?」這一段啊,人家都這樣12/21 00:27
79F→: 把話說死了欣是要怎麼厚著臉皮硬跟QQ12/21 00:27
6F推: 我還以為你要說柯南愛上阿笠博士12/20 12:16
48F推: 中世紀歐洲無論男女都內衣都是一件襯衣/裙,沒有內褲喔12/19 17:55
18F推: 福星小子 各種梗的始祖12/19 00:46
49F推: 亂馬當時是跟龍珠打對台的,但更早之前的福星就真的是無12/19 02:03
50F→: 敵是多麼寂寞.mp3,當時檯面上沒一個能打的XD12/19 02:03
88F推: 臺灣這邊亂馬比較紅是因為剛好趕上日漫開始引進台灣的時12/19 07:57
89F→: 代12/19 07:57
90F→: 個人也是比較喜歡亂馬,但不得不承認日本那邊仍是福星更12/19 07:58
91F→: 紅12/19 07:58
3F推: 很特殊的純情噁男XD12/18 20:09
12F推: 紅的作品都會有同步英配(只比日配晚一兩集)12/18 16:15
14F推: 但是其他作品的英配大部分都是差四五集以上的欸XD12/18 16:44
15F推: 是說芙莉蓮英配版真的蠻值得一看,除了這種歐風奇幻類本12/18 16:53
16F→: 就適合英配,台詞也不是日翻英字幕照抄,而是用英文語境12/18 16:53
17F→: 重新調整過(當然表達意思是一樣的)觀看時不時可以發覺12/18 16:53
18F→: 「這句他們是這樣翻的啊」也挺有趣的XD12/18 16:53
19F推: ps.很多作品的英配都是直接日翻英字幕組台詞照念,所以12/18 16:55
20F→: 芙莉蓮英配確實算蠻用心的12/18 16:55