作者查詢 / inquiry

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 inquiry 在 PTT [ Romances ] 看板的留言(推文), 共86則

限定看板：Romances

看板排序：

首頁

尾頁

[閒聊] 【我在出版界，我支持學生】梨陌(唐亞東)

[ Romances ]66 留言, 推噓總分: +16

作者: kamayer - 發表於 2014/03/29 00:23(11年前)

12^F推inquiry:樓上我想作者大概只是想表達在這翻譯這塊兩邊競爭03/29 06:51

13^F→inquiry:的不對等「年輕人到對岸去將擁有更多的機會」是政府03/29 06:52

14^F→inquiry:所強調的其中一項利多然而在兩岸在翻譯這塊政策不同03/29 06:53

15^F→inquiry:的狀態下作者認為這競爭並非對等的因為中國翻譯需03/29 06:54

16^F→inquiry:要執照而在台灣並沒有任何限制只要出版社覺得OK就03/29 06:55

17^F→inquiry:可以了03/29 06:55

22^F→inquiry:可是問題不在中國人要不要考翻譯執照啊03/29 10:15

23^F→inquiry:而在於跟本的立基點就不同光是寫字用簡體繁體就有差03/29 10:27

24^F→inquiry:異了還會有一些文化上的問題不過仔細想想要去不03/29 10:27

25^F→inquiry:同國家和當地人競爭好像本來就都會遇到這些問題會03/29 10:28

26^F→inquiry:讓人這麼存疑根本原因為或許因為對方是中國03/29 10:28

45^F推inquiry:先說一下 cheata上面提這些問題個人覺得本文其實沒03/31 06:48

46^F→inquiry:有說明的很清楚下面回答算是我個人就所接促過資訊03/31 06:49

47^F→inquiry:理解過後的回應03/31 06:50

48^F→inquiry:1.大陸的翻譯專業考照網址http://www.catti.net.cn/03/31 06:51

49^F→inquiry:上面有說明可以參考一下03/31 06:52

50^F→inquiry:2.正常,不過如果單就翻譯這塊個人所能理解的是今天03/31 06:53

51^F→inquiry:在台灣翻譯不設限的狀況下萬一對岸低價競爭接案03/31 06:55

52^F→inquiry:是否又會再次降低台灣相關從業人員的薪資? 其實這也03/31 06:57

53^F→inquiry:其實也是非常多行業所顧忌的而希望政府做的首先03/31 06:59

54^F→inquiry:便是告訴大家當遇到這樣的狀況時人民該怎麼辦?03/31 06:59

55^F→inquiry:有任何救濟管道嗎?03/31 07:00

56^F推inquiry:3我是覺得這邊可能要分兩塊來談因為政府一直強調03/31 07:03

57^F→inquiry:這次的服貿是對雙方來說機會都是均等的這邊談的是03/31 07:05

58^F→inquiry:兩邊翻譯人員從事相關工作的差異03/31 07:05

59^F→inquiry:而文化影響則又是另一個部分03/31 07:07

60^F→inquiry:4.我覺得這幾個問題可能也要分開來談大陸書籍控制03/31 07:08

61^F→inquiry:談的是開放後對於出版產業的影響是比較關於商業面03/31 07:10

62^F→inquiry:向的問題而思想審查看討論到現在比較偏向一種為03/31 07:12

63^F→inquiry:符合上位者的自我審查03/31 07:12

[心得] 樓雨晴-愛情獨角戲

[ Romances ]305 留言, 推噓總分: +66

作者: lamer - 發表於 2014/01/31 14:54(12年前)

98^F推inquiry:我覺得如果再出一本女主視角的應該會頗有趣很多東01/31 20:27

100^F→inquiry:西的解讀應該都會不一樣囧01/31 20:27

[閒聊] 關於活動文

[ Romances ]126 留言, 推噓總分: +103

作者: Devin32 - 發表於 2013/07/01 23:03(12年前)

29^F推inquiry:樓樓上都有機會啊總有一天會輪到07/02 00:04

30^F推inquiry:畢竟一年也就十二月總不能超約極限吧07/02 00:06

[聖誕] 耗時七天終於結束XD

[ Romances ]213 留言, 推噓總分: +92

作者: VJ2004 - 發表於 2012/12/07 22:36(13年前)

198^F推inquiry:3黎小沛？12/13 22:41

[聖誕] 與我無緣的書or作者 -----收工-----

[ Romances ]128 留言, 推噓總分: +64

作者: asweetly - 發表於 2012/12/07 12:55(13年前)

15^F推inquiry:2 余宛宛/萬盛/2312/07 17:27

16^F→inquiry:3 岳靖/解鑰12/07 17:28

30^F推inquiry:于晴情惑那西色斯12/07 18:02

[聖誕] 猜猜　結束

[ Romances ]25 留言, 推噓總分: +18

作者: FM08 - 發表於 2012/12/06 19:35(13年前)

9^F推inquiry:題目三言妍水盡曲12/07 17:37

[心得] 美人在前碰不得、假面上司強娶妻

[ Romances ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: stellac - 發表於 2012/11/11 23:42(13年前)

1^F推inquiry:假面有點失望+1 原本看文案有點期待的11/12 01:08

[反推] 金萱-失戀撞到愛

[ Romances ]33 留言, 推噓總分: +22

作者: Keitaro - 發表於 2012/11/11 19:26(13年前)

3^F推inquiry:好奇問一下所謂比較貼近現實的作品是哪些啊?11/11 19:59

[請益] 請教各位,在哪可找到檀月的書?

[ Romances ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: dreamscyu - 發表於 2012/10/21 16:05(13年前)

2^F推inquiry:飛田網站有些壇月的書還有貨可以去網站訂10/21 16:30

3^F→inquiry:不過飛田網站買書有點不方便就是不過照理說出版社10/21 16:31

4^F→inquiry:如果還有書有在賣書的租書店應該都能訂就是 @@10/21 16:32

[公告] 新增贈書文限制

[ Romances ]37 留言, 推噓總分: +10

作者: lanzi - 發表於 2012/10/04 23:03(13年前)

6^F推inquiry:想問一下如果是那種希望受贈者捐助的包含在第2點嗎10/05 06:29

首頁

尾頁