作者查詢 / IMF

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 IMF 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共50則

限定看板：NIHONGO

看板排序：

尾頁

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3

作者: IMF - 發表於 2012/09/29 10:54(11年前)

9^F→IMF:目からうろこが落ちる，請問是什麼意思?219.87.159.71 09/30 22:57

11^F→IMF:sorry，沒看到原來已經註解了，感謝219.87.159.71 10/01 21:43

[ NIHONGO ]14 留言, 推噓總分: +1

作者: IMF - 發表於 2012/09/27 16:37(11年前)

2^F→IMF:應該是とにかく這個意思吧?203.73.85.213 09/27 17:02

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +2

作者: yushia6666 - 發表於 2012/09/27 02:44(11年前)

1^F推IMF:太好了，有人把我的問題指出來，感謝再感謝203.67.219.166 09/27 10:35

2^F→IMF:如果覺得我還有什麼缺點要注意，盡管講，拜託~203.67.219.166 09/27 10:36

[ NIHONGO ]16 留言, 推噓總分: +5

作者: IMF - 發表於 2012/09/26 22:07(11年前)

3^F→IMF:後面還在翻@@203.73.183.152 09/26 22:17

7^F→IMF:N1當然沒考翻譯，可是沒有親自翻過，很多地方203.67.219.88 09/26 23:46

8^F→IMF:都是含含糊糊的看過，正確的意思也不清楚203.67.219.88 09/26 23:47

9^F→IMF:更不用說很多句子裡面的文法根本不熟，還一直203.67.219.88 09/26 23:47

10^F→IMF:把文法書拿出來查，重背熟203.67.219.88 09/26 23:47

11^F→IMF:所以我想藉由日翻中，確實找出那些文法還沒203.67.219.88 09/26 23:48

12^F→IMF:背熟，課文是否正確的理解?203.67.219.88 09/26 23:48

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: Shift2 - 發表於 2012/09/26 17:34(11年前)

1^F推IMF:太強大了!203.73.183.152 09/26 22:03

2^F推IMF:確かに、そう言われるだけのことはある。219.87.159.71 09/30 21:35

3^F→IMF:だけのことはある不愧為請問是這個意思?219.87.159.71 09/30 21:37

4^F→IMF:直譯是確實，不愧被這樣說219.87.159.71 09/30 21:38

[ NIHONGO ]7 留言, 推噓總分: +2

作者: IMF - 發表於 2012/09/24 22:26(11年前)

4^F→IMF:了解，感謝，可是後面自己翻的很怪，意思也不211.74.113.12 09/24 22:36

5^F→IMF:是很懂，整段的意思不太了解211.74.113.12 09/24 22:36

尾頁