作者 ibizadream 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共433則

[ Fiction ]19 留言, 推噓總分: +8

作者: windffooxx - 發表於 2008/01/30 13:34(16年前)

16^F→ibizadream:翻譯的非常不好..但私自認為並非譯者的問題,endenides03/02 18:01

17^F→ibizadream:的上本小說virginsuicise也翻譯的好差,我想是他的東西03/02 18:02

18^F→ibizadream:可能就是很難翻譯成中文表達.03/02 18:02

[ ServiceInfo ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: npustba - 發表於 2008/01/15 00:46(16年前)

2^F→ibizadream:"嗯, 我會再拖一次" (然後主管走了就不拖,主管就是一種01/15 22:50

3^F→ibizadream:很愛碎碎念的生物,可是其實並沒有這麼認真,主管在的時01/15 22:51

4^F→ibizadream:候用力作就好),服務業服務客人不是服務主管01/15 22:51

[ EAseries ]28 留言, 推噓總分: +24

作者: Rfed - 發表於 2008/01/14 10:41(16年前)

27^F推ibizadream:恭喜穆德探員啊 ~ showtime影集真強!01/15 22:49

[ EAseries ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: how927 - 發表於 2008/01/10 03:24(16年前)

7^F→ibizadream:House沒有真的在看The OC,可是有說過他愛看~01/11 10:26

[ EAseries ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: willy77229 - 發表於 2008/01/10 01:03(16年前)

22^F推ibizadream:X是kiss, O是hug, 簡訊用語..01/15 22:38

[ EAseries ]7 留言, 推噓總分: +3

作者: iamcatear - 發表於 2008/01/08 23:15(16年前)

6^F推ibizadream:d:你真的要跟一個不認識的人去約會嗎?01/09 19:53

7^F→ibizadream:s:我想你應該比我認識的那些人都好很多~01/09 19:53

[ EAseries ]9 留言, 推噓總分: +7

作者: roxey - 發表於 2007/12/20 17:22(16年前)

8^F推ibizadream:我也喜歡B啊, S是個傻傻的瘋子,常常只因為漂亮,就默默12/24 19:38

[ Aussiekiwi ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: comput - 發表於 2007/12/04 11:23(16年前)

3^F推ibizadream:BBS上沒有人可以為你的人生負責!!!!!!!!!!!12/04 22:15

[ Lost ]7 留言, 推噓總分: +5

作者: Antipop - 發表於 2007/11/20 19:13(16年前)

6^F推ibizadream:Des是蘇格蘭腔喔~11/23 22:40

[ EAseries ]12 留言, 推噓總分: +9

作者: ibizadream - 發表於 2007/11/06 22:41(16年前)

11^F推ibizadream:對喔OP了11/07 16:05

作者查詢 / ibizadream