作者 i7412375952 在 PTT [ NBA ] 看板的留言(推文), 共14則

[ NBA ]322 留言, 推噓總分: +107

作者: Wojnarowski - 發表於 2023/01/24 08:35(1年前)

142^F推i7412375952: 其實兩種翻譯都可，不過依前後文是接電話啦01/24 10:23

[ NBA ]517 留言, 推噓總分: +242

作者: pneumo - 發表於 2023/01/20 11:49(1年前)

253^F推i7412375952: 看推文以為很扯，但有兩個女兒的我覺得還好01/20 12:40

[ NBA ]247 留言, 推噓總分: +147

作者: jacket664 - 發表於 2022/11/29 00:21(1年前)

234^F推i7412375952: 應該是大家英文水準普遍提高，沒有必要為了方便大家11/29 06:43

[ NBA ]236 留言, 推噓總分: +104

作者: k7202001 - 發表於 2022/11/21 11:51(1年前)

61^F推i7412375952: 不管怎樣黃種人永遠是最弱的11/21 12:11

[ NBA ]465 留言, 推噓總分: +213

作者: love1500274 - 發表於 2022/06/06 10:52(1年前)

448^F推i7412375952: 其先發上場也只是少一點時間，但都沒超過過-20啊06/06 16:08

[ NBA ]252 留言, 推噓總分: +143

作者: Skyblueway - 發表於 2022/05/27 20:13(1年前)

163^F推i7412375952: 這完美解釋勇士今年客場關門皆烙賽05/27 21:42

[ NBA ]380 留言, 推噓總分: +195

作者: Wojnarowski - 發表於 2022/05/23 15:12(1年前)

251^F噓i7412375952: 這什麼爛標題05/23 16:33

[ NBA ]565 留言, 推噓總分: +238

作者: mingonly - 發表於 2022/05/16 11:38(1年前)

208^F推i7412375952: Suns in fire~05/16 11:49

[ NBA ]228 留言, 推噓總分: +185

作者: avrild12 - 發表於 2021/12/16 08:34(2年前)

141^F推i7412375952: 就狀聲詞，外國大多用swish12/16 10:27

[ NBA ]117 留言, 推噓總分: +50

作者: lovea - 發表於 2016/12/06 18:00(7年前)

91^F→i7412375952: 應該只是記者英文不好亂翻，bet 雖然是下注的意思，12/06 20:58

92^F→i7412375952: 與上與中文我打賭，不然很不合邏輯12/06 20:58

94^F→i7412375952: 與中文我打賭比較接近或是我保證12/06 20:59

作者查詢 / i7412375952