作者查詢 / huelecaca

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 huelecaca 在 PTT [ Espannol ] 看板的留言(推文), 共338則

限定看板：Espannol

首頁

尾頁

Re: [文法] 請問這句西文的時態

[ Espannol ]6 留言, 推噓總分: +3

作者: homeboy - 發表於 2011/07/17 17:43(13年前)

6^F推huelecaca:que fuerte! 不過不知道我的理解有沒有錯誤最後一個07/18 06:58

7^F→huelecaca:imaginar在這邊好像沒有主觀意志的意思只是合在整句裡07/18 06:59

8^F→huelecaca:單純的表達與過去事實相反有錯也希望指正囉!!07/18 07:00

[請教] 想找適合跳舞

[ Espannol ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: devilna - 發表於 2011/07/16 19:33(13年前)

1^F推huelecaca:不知道拉丁有氧是什麼... 但你要大量消耗體力的音樂那07/16 21:48

2^F→huelecaca:可以找salsa或是有種叫做batuca及reggaeton的音樂07/16 21:50

[單字] 請教2001 e 2003的意思

[ Espannol ]11 留言, 推噓總分: +8

作者: greylatte - 發表於 2011/07/07 13:56(13年前)

3^F推huelecaca:這裡為什麼要用e阿?07/07 20:03

7^F推huelecaca:o在數字跟數字間要打重音以區別 ej. 100 ó101 我在想..07/08 18:24

8^F→huelecaca:原文會不會不是西班牙文XD07/08 18:24

[文法] Is he still doing...?的文法問題

[ Espannol ]21 留言, 推噓總分: +10

作者: crystaloops - 發表於 2011/07/04 03:10(13年前)

10^F推huelecaca:請問你是要問todavia跟Julio為什麼那樣擺嗎?07/04 06:04

16^F推huelecaca:你這句話應該要跟著前一句話看 todavia擺在前面是要強調07/05 01:44

17^F→huelecaca:並解釋前一句話。有錯請各位指正~!07/05 01:44

18^F→huelecaca:不對耶這句是問句XDD 應該沒有前文所以基本上todavia擺07/05 01:50

19^F→huelecaca:頭或擺Julio後面其實都一樣07/05 01:51

[問題] 本土西班牙語與美洲西班牙文的差別？

[ Espannol ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: Howard61313 - 發表於 2011/06/28 11:48(13年前)

12^F推huelecaca:可以參考2899篇~06/29 00:44

[徵室友] 西班牙卡洛斯第三大學 GETAFE 校區雅房出租

[ Espannol ]2 留言, 推噓總分: +1

作者: sausare - 發表於 2011/06/28 06:34(13年前)

1^F推huelecaca:XDD我以為Getafe校區沒有台灣人我住C/Azucena~ XDD06/28 08:04

2^F→huelecaca:轉Spain板比較有機會吧!06/28 08:05

[問題] 字典選擇

[ Espannol ]22 留言, 推噓總分: +10

作者: tear8258 - 發表於 2011/06/15 07:42(13年前)

1^F推huelecaca:從國外買的話推薦Maria Moliner 但印象中一本50歐...06/15 08:35

2^F→huelecaca:小說的話台灣有翻譯的作者是Arturo Pérez-Reverte跟06/15 08:36

3^F→huelecaca:Carlos Ruiz Zafón 這兩位的作品但目前為止個人最喜歡06/15 08:38

4^F→huelecaca:的是 La Catedral de Mar海上教堂(我是看中文譯本)06/15 08:38

10^F推huelecaca:再推一下范湲原文難度真的蠻高的海上教堂翻個十頁就..06/15 19:08

11^F→huelecaca:封印= =06/15 19:08

16^F推huelecaca:我反而覺得風之影比較悶耶!! 海上教堂我看到掉眼淚XDD06/16 08:41

[翻譯] 可以幫我翻presente這首歌的意思嗎? 謝謝:)

[ Espannol ]7 留言, 推噓總分: +4

作者: ecila1221 - 發表於 2011/06/08 22:37(13年前)

4^F推huelecaca:Macaco推一個不過他的歌詞真的不好懂06/09 06:29

[翻譯] 祝福的詩句

[ Espannol ]12 留言, 推噓總分: +7

作者: salacolor - 發表於 2011/06/06 12:50(13年前)

7^F推huelecaca:真的翻得好好!!06/07 05:04

[單字] que chido/a的意思

[ Espannol ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: isagroupies - 發表於 2011/06/04 19:51(13年前)

2^F推huelecaca:不是chulo/a嗎?06/05 07:48

4^F推huelecaca:樓上謝謝多學了一個單字不過這是墨西哥用法另外chulo06/05 22:47

5^F→huelecaca:用在人身上有兩種意思剛好是正反面兩種一是說這個人很06/05 22:47

6^F→huelecaca:"潮"XD 另外負面是說這個人很跩六十秒大的是拉美用法06/05 22:50

首頁

尾頁