作者查詢 / hou26
作者 hou26 在 PTT [ book ] 看板的留言(推文), 共19則
限定看板:book
看板排序:
全部Gossiping1482EAseries574FigureSkate291China-Drama202C_Chat150Japandrama125Olympics_ISG73TaiwanDrama71GUNDAM69ReikoShimizu57movie35Golden-Award32onlychild21book19CTV19TANAKA16Web_Design16Artfilm15HatePolitics13UK_Actors12ChungLi11MOD11J-PopStation9nCoV20199Taoyuan9Movie-Score8Fantasy7joke7Saiunkoku7Warfare7YAseries7CYCU_Talk6Suckcomic6KoreaDrama5pts5ArakawaCow4Hsinchu4Music-Sell4novel4CartoonNet3CD-R3China3EARL_CAIN3HK-drama3JapanMovie3Railway3AyaseHaruka2C_Question2Fiction2GHIBLI2home-sale2Instant_Mess2MdnCNhistory2specialman2TezukaOsamu2TKU-ee-91a2Ueno_Juri2WallaceHo2Wanfang2ANIMAX1AnimMovie1AntiVirus1AVEncode1Childhood1China-Rock1Conan1Cross_Life1DeathNote1Evangelion1FLAME_Lead1GatoShoji1GIS1GONZO1HarryPotter1hiro1HK-movie1JapanHistory1JohnnyDepp1kino1MONSTER1TaiwanScript1tenimyu1Translation1Wallace1WorldCup1<< 收起看板(85)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
15F→: 寫過又如何,就是對方不同意她寫的版本才寫個自己角度講的04/29 20:23
2F→: 是呀 登得進去就趕快寄一下csv07/16 18:44
2F→: 我知道,可是總覺得翻譯不是按照字面就好了 如果顧及中文會05/26 22:51
3F→: 更好一點05/26 22:51
5F→: 我的意思是,既然女主角一直強調Ann與Anne有差異,翻出差異05/26 23:14
6F→: 對讀者比較容易理解,當然這也只是我個人的見解而已05/26 23:15
1F推: 我把我談清秀家人中譯本的短文轉到板上來,不過也只是我很05/26 22:38
2F→: 粗淺的觀點,不保證能解答您的疑問。05/26 22:39
3F→: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1432650786.A.B5F.html05/26 22:39
20F→: 登錄書總會碰到沒ISBN的時候 那樣根本沒辦法搜 只好用12/20 21:43
21F→: 後來還只好用Google查查看(汗) 因為我用很多年了 印象12/20 21:44
22F→: 中搜中文書 好像一開始沒這麼差(網站創辦人是香港人)12/20 21:45
6F推:同意樓上的...61.224.85.190 07/01
12F推:to bordergogo:政治立場跟你不合也必要罵吧61.224.74.28 07/01
13F→: ̄▽ ̄|||61.224.74.28 07/01
14F→:你想罵可以好好自己發展,但要清楚兩邊根本不一樣61.224.74.28 07/01
15F→:再說要刮別人鬍子前先刮自己人的61.224.74.28 07/01
1F推:有看過其中幾本...來推一下61.224.73.178 01/26
2F→:喜歡麥可安迪的默:)61.224.73.178 01/26
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁