作者 Hikareirei 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共221則

[討論] 央視版紅樓夢

[ Redology ]64 留言, 推噓總分: +21

作者: Hikareirei - 發表於 2010/05/06 19:21(14年前)

3^F→Hikareirei:裡面的晴雯讓我想不起她的長相....05/06 21:31

56^F→Hikareirei:我媽看到寶玉也是為是女生扮的05/14 10:48

57^F→Hikareirei:我很喜歡央視保育的扮相我媽不喜歡果然每個人每不同05/14 10:49

58^F→Hikareirei:另外，最近看到演寶玉的歐陽奮強變成中年大叔的照片05/14 10:50

59^F→Hikareirei:實在是很難接受05/14 10:51

60^F→Hikareirei:明知道人會老會醜是一定的可是還是難以接受y05/14 10:52

61^F→Hikareirei:可能情況有點不同，但是忽然想到葬花吟中的05/14 10:53

62^F→Hikareirei:"明媚鮮妍能幾時"05/14 10:53

[資訊] 想請教東吳日文所

[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +3

作者: Hikareirei - 發表於 2010/05/01 23:49(14年前)

20^F→Hikareirei:輔大譯研所要考英文的樣子(致命傷>_<)05/03 16:29

Re: [文法]請問...[て]もらう的用法

[ NIHONGO ]6 留言, 推噓總分: +1

作者: rakokuou - 發表於 2010/05/01 22:36(14年前)

3^F→Hikareirei:基本上Aは　Ｂに　ＸＸをもらう這樣的句型05/01 23:33

4^F→Hikareirei:A一定是放"廣義範圍的我"05/01 23:34

5^F→Hikareirei:もらう有"從對方那裡得到"的意思 (要求然後得到)05/01 23:38

6^F→Hikareirei:は前面那個人是得到好處的人這樣想應該比較好理解05/01 23:41

Re: [問題] 關於"金平糖"

[ NIHONGO ]4 留言, 推噓總分: +2

作者: rakokuou - 發表於 2010/05/01 17:44(14年前)

4^F推Hikareirei:謝謝你和Shi大的指點我很有收穫(一鞠躬)05/01 18:47

Re: [問題] 關於"金平糖"

[ NIHONGO ]5 留言, 推噓總分: +1

作者: Hikareirei - 發表於 2010/05/01 15:52(14年前)

3^F→Hikareirei:所以要みうける要怎麼翻才好呢?05/01 17:16

4^F→Hikareirei:"被看中"?05/01 17:17

5^F→Hikareirei:上面寫錯。我是說"看中"可以嗎?05/01 17:23

[語彙] 隠し味　

[ NIHONGO ]19 留言, 推噓總分: +9

作者: Hikareirei - 發表於 2010/04/29 17:07(14年前)

3^F→Hikareirei:提醐味好像說得通04/29 17:34

[翻譯]求助!! 味醂的文章翻譯

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +5

作者: Hikareirei - 發表於 2010/04/29 16:44(14年前)

5^F→Hikareirei:私もこの文書を訳した時初めて聞いた04/29 21:43

9^F→Hikareirei:実は食品業の弟に頼まれたのだ04/29 22:01

10^F→Hikareirei:しかし金平糖は頼まれた事ではない04/29 22:04

11^F→Hikareirei:やはり食べ物ばかりだね　　^^；04/29 22:06

[翻譯] 請幫忙修改這封信，非常感謝！

[ NIHONGO ]9 留言, 推噓總分: +2

作者: takayoshi - 發表於 2010/04/29 10:44(14年前)

4^F→Hikareirei:"篤姬"中好像和宮寫紙條給篤姬，用了へ04/29 21:52

5^F→Hikareirei:結果被視為很無禮的行為04/29 21:53

6^F→Hikareirei:正式好像要寫"某某樣"04/29 21:53

7^F→Hikareirei:ㄧ般"樣"感覺上比較尊敬04/29 21:55

Re: [問題] 關於"金平糖"

[ NIHONGO ]3 留言, 推噓總分: +2

作者: Hikareirei - 發表於 2010/04/28 23:07(14年前)

2^F→Hikareirei: XD04/30 14:13

[チャ] メロディーのお茶

[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +6

作者: jasonmasaru - 發表於 2010/04/28 22:44(14年前)

10^F→Hikareirei:”食事区をつける、取る”の意味もよく分からない‥　04/28 23:22

作者查詢 / Hikareirei