作者查詢 / hijacker000
作者 hijacker000 在 PTT [ ER ] 看板的留言(推文), 共31則
限定看板:ER
看板排序:
全部Federer1288Tennis1236tennis_life910Stock827Fund633S.H.E408ComeHere383StarCraft319Bank_Service129E-appliance118Foreign_Inv91SuperStarAve87Daan74Stargate54Broad_Band48Violin45LALABA40PC_Shopping39Lifeismoney38ER31Actuary30Browsers28MobileComm28katncandix221car20home-sale18e-shopping14HsinYi14eSports12EAseries11Golden-Award11hardware11IME11PCSH91_30511ALL-RUSSIANS10Storage_Zone10TOEIC10money9Mechanical8part-time8LCD7Seikai7TW-F-Tennis7Contacts6Roddick6Isayama5Nadal5Option5Star-Clan5US_Army5Economics4ForeignEX4Google4Gossiping4Hewitt4NTTU_CSIE994Spain_PL4Tech_Job4ACappella3biker3cookclub3Latin_AM3MOD3NCCU_Tennis3Office3PublicServan3Sampras3translator3C_Chat2cksh80th3072CMU_DTNS2FCU_ECON_93B2GuessX32HK-movie2HotBloodYuan2hypermall2iOS2Jacky_Woo2Japandrama2NCCU_SRS2NED-BEL-LUX2optical2P2PSoftWare2Shuo2SuperIdol2SW_Job2teeth_salon2TWvoice2Android1Anti-ramp1Asiantennis1BeautyBody1Bioindustry1CFP1CrossStrait1CSMU-Tennis1Employee1FITNESS1Fix-Network1FuMouDiscuss1give1goodclass1031GreenParty1homemaker1Instant_Mess1joke1JP_Custom1KangYung1kartrider1LA1medstudent1mobilesales1motor_detail1MuscleBeach1NCU97ME-B1NTNU-HISBK1OverClocking1P_Management1Palmar_Drama1politics1Programming1Salesperson1soho1StupidClown1SYSOP1THU_Talk1TKU_EE_92C1Trading1TW-M-Tennis1Violation1Windows1WorkinChina1YP91-3111Zhongzheng1<< 收起看板(134)
2F→:不知道會不會出藍光...好希望有藍光~~~09/27 01:08
4F→:台灣原版DVD的字幕翻譯整個悲劇啊~~囧~~09/05 15:21
7F→:Carter x Abby x Luka這段真的是歹戲拖棚~~05/01 23:39
3F→:下一季要等到明年暑假~~ 不知道這部影集能拍多少季12/30 00:31
5F→:新一季在美國已經上映了~06/26 09:55
5F→:可以等等看有沒有BD~~12/04 00:16
1F→:Susan的離開好像不是因為合約 是因為演員原個人的因素06/20 01:12
1F→:我最感傷就是卡特被刺跟露西RIP那段~~05/05 00:56
3F→:等好久了~~ 以後會出BD嗎~~XD03/25 00:32
12F推:翻譯還是一樣爛~~~唉04/30 12:21
14F→:專業用語不算 爛點還是很多很多..05/07 00:05
15F→:印象中 有一集有個病人身上有跳蚤要除毛05/07 00:06
16F→:某醫生說 跳蚤不會從X號curtain撐竿跳跳到櫃臺05/07 00:08
17F→:但翻譯不知翻成什麼鬼去了~~05/07 00:08
18F→:不過有些時候,連英文字幕好像都有漏詞05/07 00:09
19F→:還有一句話 "you set the tone" 也沒翻對05/07 00:10
20F→:不過這句話不好翻..而且這句話carter離開時也說過05/07 00:11
21F→:所以對er不熟的話..也翻不出來05/07 00:12
22F→:而且看到最後一集的花絮時..05/07 00:12
23F→:"you set the tone"這句話的由來原來更早~~~05/07 00:12
1F→:看不懂11/25 01:24
1F→:這樣看來..凱蒂好可憐喔~~~11/12 19:45