作者查詢 / higis

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 higis 在 PTT [ JP_Buzz ] 看板的留言(推文), 共7則

限定看板：JP_Buzz

看板排序：

首頁

尾頁

[ JP_Buzz ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: coldeden - 發表於 2020/12/23 22:45(5年前)

526^F推higis: 音譯那些只要不是刻意選一些怪字，我覺得基本上都還可以。12/23 17:23

527^F→higis: 不過有些中國稱呼真的意義不明，能少用就少用，如厂妹這12/23 17:25

528^F→higis: 種，我個人是覺得不太好就是...12/23 17:29

530^F推higis: 也許是文化上的不同，有時看到中國粉對成員的稱呼，總是無12/23 17:44

533^F→higis: 法融入...甚至覺得對方會不會其實是黑粉...XD12/23 17:45

537^F推higis: 只是舉例...不是說有人使用...因為畢竟很多粉絲都是看中國12/23 18:15

538^F→higis: 那裏的翻譯，有難免會被影響也不奇怪。12/23 18:16

首頁

尾頁