作者查詢 / hanne

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 hanne 在 PTT [ Video ] 看板的留言(推文), 共12則

限定看板：Video

看板排序：

全部China-Drama4732Japandrama3030Japan_Travel877Tennis814movie760Neihu644SET507Romances387stationery329Graf298Conan258DC248Bundesliga214Wanfang207female-shoes186TWvoice158Agassi147YuanChuang129WorldCup121Mind112Zastrology101Tour-Agency96Salary89BROADWAY74TaiwanDrama60e-shopping58Yulon56folkmusic49SuperStarAve42TW-M-Tennis42MakeUp40BeautySalon37KoreaDrama37EAseries34Olympics_ISG31Golden-Award29HarryPotter28JP_Entertain27choralmusic22oeo_4921UK_Actors19Aviation18ALL-RUSSIANS16Taurus15DaAiTv14NED-BEL-LUX14AllenRen13Depstore13Dragons13Fantasy13Eda_Pitcher12HatePolitics12HRM12Video12iOS11DSLR10Bunco9Bus9MRT9Railway9FCBayern8Gossiping8marvel8LiangWenYin7FJU_CA_986FRA_hotties6GBR_Tennis6HotBloodYuan6Libra6Map-Guide6Bioindustry5Facebook5Guardians5Scorpio5DailyArticle4Sportcenter4Cate3CPBL3EatToDie3Hingis3Hotel3JinYong3Million_star3Star-Clan3StupidClown3tale3Baseball2Capricornus2Celine2CHU-GO2CSMU-Tennis2Gemini2GHIBLI2Gipcy2KS94-3202KS96-3122Leo2Monkeys2Movie-Score2NTHUTL972NTUmusical2Pisces2Sagittarius2Sampras2Starbucks2Theater2WomanShow2WuLing46-3172YuBeauty2Aries1Artfilm1AUS_Tennis1B941010XX1CH7th3101CTV1Doctor-Info1Federer1FLAT_CLUB1Food1FTV1GirlComics1GuardRookies1Hantuchova1Henin1Ind-travel1Instant_Mess1J-PopStation1Jeremy_Lin1joke1kiss179991Mix_Match1NCCU04_GID1NCCU07_Ghis1NCCU_SEED1NDHU-LS1001NDHU-LS971NicoleKidman1NTCU-MUSIC971NYUST_SKATE1Oracles1Post1RMI_Soccer1Roddick1rosachien1Satomi1Seles1SHORTY1SRB-CRO1StarWars1Stella-Chang1SuckMovies1Taipei1TWHiddleston1Virgo1WarringState1Whales1<< 收起看板(156)

首頁

尾頁

[問題] 馴龍高手DVD?

[ Video ]15 留言, 推噓總分: +6

作者: TN000544 - 發表於 2011/01/18 17:43(15年前)

14^F推hanne:我23日就在五大唱片買到了耶,大潤發也上架了說01/29 21:20

[問題] 魔戒的藍光台灣何時有

[ Video ]18 留言, 推噓總分: +2

作者: pttEnglish - 發表於 2009/12/30 16:01(16年前)

17^F推hanne:我記得我當初買有碰到這個情形,也是寄回去換01/03 20:04

[新聞] 風靡全球超過1世紀經典影集【清秀佳人】推出數位修復版

[ Video ]15 留言, 推噓總分: +8

作者: phone0228 - 發表於 2009/12/17 19:19(16年前)

5^F推hanne:我看過新版的DVD了,畫質經過修復還不錯,但是翻譯大概是歷來12/27 12:55

6^F→hanne:最新潮的翻譯了,連"搞這種飛機"都出來了...12/27 12:56

7^F推hanne:坦白說,天馬行空很有誠意地重新發行了DVD,但是翻譯相當差12/27 12:59

8^F→hanne:把他們的"誠意"都搞砸了12/27 13:00

10^F推hanne:並沒有,當年錄影帶我還留著,沒記錯的話應該是當年台視午夜12/31 20:43

11^F→hanne:場那個版本的翻譯,但是現在已經沒有那個版本了12/31 20:44

12^F→hanne:之後巨圖的版本也是差強人意,再來就是前陣子沒版權的版本12/31 20:45

13^F推hanne:跟巨圖一模一樣,連字幕都錯在同一個地方,現在這個版本太新潮12/31 20:54

14^F推hanne:單就翻譯來說,巨圖翻譯的其實不差,就是字幕錯很多,錯很大12/31 20:57

15^F推hanne:不過現在市面上能買得到的版本就剩下最近出的這兩版了12/31 21:00

首頁

尾頁