作者查詢 / guii

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 guii 在 PTT [ interpreter ] 看板的留言(推文), 共37則

限定看板：interpreter

看板排序：

全部interpreter37NTU_4H_Club36Language20b88610xxx10NTU-meddance9Anti-ramp6consumer5translator5Urban_Plan4AllTogether2N_E_Coastal2Saxophone2Actuary1RyokoHirosue1<< 收起看板(14)

首頁

上一頁

1

[新聞] 花博赴日宣傳丟臉丟到國外

[ interpreter ]17 留言, 推噓總分: +4

作者: daisi - 發表於 2011/03/09 08:51(15年前)

6^F推guii:這是cost down的報應03/10 23:45

Re: [台北] 世貿機車展日文翻譯4/14~4/17

[ interpreter ]8 留言, 推噓總分: +3

作者: niece999 - 發表於 2011/03/08 21:23(15年前)

5^F→guii:cost down太誇張會得報應的...推原po03/10 23:46

[閒聊] 翻譯的宿命

[ interpreter ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: c540c540 - 發表於 2011/02/12 15:13(15年前)

2^F推guii:同感!!>"<02/15 14:13

Re: [口譯] 慘絕人寰的電話口譯

[ interpreter ]8 留言, 推噓總分: +7

作者: lovedenmark - 發表於 2010/05/05 23:12(15年前)

1^F推guii:我笑了!!XDD05/05 23:51

[口譯] 請問葡萄牙文接待的薪水價位？

[ interpreter ]1 留言, 推噓總分: +1

作者: emiia - 發表於 2010/04/15 14:23(15年前)

1^F推guii:日薪至少要NTD5K04/15 22:07

Re: 是否執行「禁止廣告的板規」？

[ interpreter ]2 留言, 推噓總分: +2

作者: Mapleseed - 發表於 2010/03/06 06:46(16年前)

2^F推guii:讚成+103/09 17:11

Re: [北部] 急徵外資銀行現場翻譯人員

[ interpreter ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: Mapleseed - 發表於 2010/03/02 21:22(16年前)

17^F推guii:辛苦了!!03/12 12:21

Re: [閒聊] 同聲傳譯薪金豐厚一小時三千元仍然招ꐠ…

[ interpreter ]3 留言, 推噓總分: +3

作者: lovedenmark - 發表於 2009/05/19 21:46(16年前)

1^F推guii:水05/20 22:35

Re: [口譯] 這種狀況版上先進會如何解決？

[ interpreter ]8 留言, 推噓總分: +1

作者: Mapleseed - 發表於 2009/05/17 10:06(16年前)

2^F推guii:其實這種會議...雙方原本心中就有打算...05/17 19:55

3^F→guii:如果要和談都嘛會好好的和談，如果真的不希望解決問題05/17 19:56

4^F→guii:都會給你亂場子一直猛亂講話...商務翻譯也有這種情況05/17 19:56

5^F→guii:當廠商不希望做改進，就會一直說"我真的不懂你的意思"05/17 19:57

6^F→guii:常常會誤以為翻譯的問題，不過他們都故意讓事情順從他們所意05/17 19:57

7^F→guii:不論結果對錯...其實都不關係翻譯的事...平常心面對即可05/17 19:58

8^F→guii:最重要有錢收就一定要收到喔!XDD05/17 19:58

Re: [活動] 第四次版聚

[ interpreter ]15 留言, 推噓總分: +10

作者: ChibiYou - 發表於 2008/06/08 23:40(17年前)

8^F推guii:我...出差剛回來~一整個時差@@06/09 13:03

15^F推guii:就是你...!!06/11 23:31

首頁

上一頁

1