作者查詢 / gsclc

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 gsclc 在 PTT [ NIHONGO ] 看板的留言(推文), 共8則
限定看板:NIHONGO
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
[翻譯] 物語の役割
[ NIHONGO ]20 留言, 推噓總分: +3
作者: gsclc - 發表於 2018/06/03 23:00(7年前)
17Fgsclc: 有查欸,因為是物語所以我選擇了「角色」的釋義,還是應該06/04 12:21
18Fgsclc: 是「任務」的意思呢? https://i.imgur.com/7nr40Pe.jpg06/04 12:21
[文法] 台灣-4的新品宣傳
[ NIHONGO ]40 留言, 推噓總分: +3
作者: gsclc - 發表於 2018/05/24 17:30(7年前)
2Fgsclc: 因為日本人說2的用法是錯的,而且她想不出更好的用法哈哈05/24 17:37
7Fgsclc: https://i.imgur.com/nQZry1N.jpg05/24 17:40
8Fgsclc: 1的問題是因為看到這則回覆才衍生的05/24 17:41
30Fgsclc: 仔細想想可能是為了讓不懂日文的台灣人都可以直接看漢字理05/25 13:32
31Fgsclc: 解才故意這麼使用?哈哈05/25 13:32
[翻譯] 請問旅館名要怎麼翻譯呢?
[ NIHONGO ]13 留言, 推噓總分: +3
作者: royota - 發表於 2018/01/19 21:16(8年前)
11Fgsclc: 如果有英文名字用英文直譯最好01/20 13:34
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁