作者查詢 / gimogimo

總覽項目：發文 | 留言 | 暱稱

作者 gimogimo 在 PTT 全部看板的留言(推文), 共938則

限定看板：全部

看板排序：

全部Hong_Kong762CCRomance112e-seller39HKMCantonese13SYSOP6translator3tabletennis2Tour-Agency1<< 收起看板(8)

首頁

尾頁

Re: [問題] 買家說已匯款卻查不到帳

[ e-seller ]6 留言, 推噓總分: +4

作者: dreamlife - 發表於 2009/04/25 13:16(15年前)

2^F推gimogimo:詐騙集團那有先匯錢進你戶口的???04/25 14:13

6^F推gimogimo:因我不是台灣人, 所以不知道有這樣的詐騙手法咧04/25 20:14

[論譯] 一篇我看了五體投地的譯文

[ translator ]63 留言, 推噓總分: +28

作者: gimogimo - 發表於 2009/04/23 02:05(15年前)

1^F→gimogimo:我結論中文比英文難.從英文我翻得出來, 從中文我翻不過去04/23 02:06

2^F→gimogimo:因為看不太懂04/23 02:07

香港GO-玩 *赤柱* 吃*益泗*

[ Hong_Kong ]5 留言, 推噓總分: +3

作者: eatingcool - 發表於 2009/04/22 16:21(15年前)

1^F推gimogimo:在香港, 摩托是 '玩具' '炫耀品' 的情況218.254.62.134 04/22 16:22

2^F→gimogimo:遠比用作代步來的多很多218.254.62.134 04/22 16:22

3^F推gimogimo:香港人吃麵普遍沒有喝湯的習慣啦218.254.62.134 04/22 19:10

[認真] 跪問英文

[ CCRomance ]60 留言, 推噓總分: +26

作者: suzyn - 發表於 2009/04/21 19:00(15年前)

7^F推gimogimo:西方食譜都是音譯 (版主大人我是否不應該回文? 推文才是04/21 19:10

8^F→gimogimo:正道?04/21 19:10

9^F→gimogimo:pot sticker 或直譯 Jiaozi Zongzi OR rice dumplings04/21 19:11

10^F→gimogimo:我家燒賣當然是 Cantonese Shaomai 或 Hong Kong Siumai04/21 19:12

11^F→gimogimo:包子當然是 ...看那一款了04/21 19:13

12^F→gimogimo:英文旅遊書都這樣音譯, 就跟你吃提拉米蘇一樣04/21 19:15

13^F→gimogimo:慘, 為什麼刪文會有死屍留下的? 不要成不成?04/21 19:16

32^F推gimogimo:'廣東話' 內部的差異比 '廣東話'跟普通話的差異大很多啦04/21 21:25

33^F→gimogimo:一個完全不懂普通話的廣東人, 聽普通話怎也聽到兩三成04/21 21:26

34^F→gimogimo:但廣州人聽潮州話真的95% 聽不懂04/21 21:27

49^F→gimogimo:廣東話發音是 siu mai 呀04/22 00:08

Re: [閒聊] 吃

[ CCRomance ]12 留言, 推噓總分: +6

作者: gimogimo - 發表於 2009/04/21 15:10(15年前)

2^F→gimogimo:是每句差一兩個字咧./... 謝謝你們安慰04/21 17:24

3^F→gimogimo:也要記著要注意台灣人的文化.例如我已被閃光說我太多話了04/21 17:26

4^F→gimogimo:每天不可以貼多過一篇文章免得當了怪叔叔也不知道04/21 17:27

8^F→gimogimo:我還懂兩個台語 '歹勢''北七', 有我的台語 '飲歌'04/21 18:30

11^F→gimogimo:真的嗎? 不要哄我啦04/22 03:08

[問題] 這樣的狀況, 我不知道該怎麼反應才對

[ CCRomance ]14 留言, 推噓總分: +7

作者: frf - 發表於 2009/04/21 14:44(15年前)

2^F→gimogimo:但女人愛美得連命也不要, 這時後你要強勢一點04/21 15:13

[心情] 我的定心丸

[ CCRomance ]18 留言, 推噓總分: +7

作者: Halogens - 發表於 2009/04/21 14:26(15年前)

6^F→gimogimo:告發他04/21 16:00

Re: [心情] 吵架了

[ CCRomance ]21 留言, 推噓總分: +6

作者: Cain - 發表於 2009/04/21 03:11(15年前)

5^F推gimogimo:你沒有發現說'這大家的另一半都跟前女友甚少聯絡'都是女04/21 12:27

6^F→gimogimo:的嗎>?04/21 12:27

[閒聊] 今天放榜耶

[ CCRomance ]38 留言, 推噓總分: +27

作者: Netenfaispas - 發表於 2009/04/20 22:06(15年前)

31^F推gimogimo:政大是我閃光家裡附近的大學咧, 厲害04/21 17:31

Re: [閒聊] 吃

[ CCRomance ]12 留言, 推噓總分: +9

作者: NakedApe - 發表於 2009/04/20 21:59(15年前)

6^F推gimogimo:唉... 你玩我.....04/21 04:39

9^F推gimogimo:你學我!!! 要收版權費04/21 13:55

首頁

尾頁