作者查詢 / Gaubong

總覽項目: 發文 | 留言 | 暱稱
作者 Gaubong 的總覽 (PTT發文,留言,暱稱)
發文數量: 1
收到的『推』: 0
收到的『→』: 0
收到的『噓』: 0
留言數量: 11
送出的『推』: 3 (27.3%)
送出的『→』: 8 (72.7%)
送出的『噓』: 0 (0.0%)
使用過的暱稱: 1
Gaubong 在 PTT 最新的發文, 共 1 篇
Re: [問題] 不小心買到榴槤餅乾,請問怎麼翻譯?@@
[ Vietnam ]0 留言, 推噓總分: 0
作者: Gaubong - 發表於 2012/08/16 13:29(13年前)
Gaubong 在 PTT 最新的留言, 共 11 則
[情報] 徵長期配合的網頁美工、平面設計人員
[ soho ]2 留言, 推噓總分: +1
作者: kfcmba - 發表於 2013/02/27 00:37(13年前)
1FGaubong:是否可以提供email 來聯絡。謝謝。02/28 07:58
[問題] 請問大家有推薦的越南論壇或交流網站嗎?
[ Vietnam ]5 留言, 推噓總分: +3
作者: chenghuyen - 發表於 2013/02/23 17:49(13年前)
2FGaubong:"www.dantiengtrung.com" 這是越南會說中文的人常用的論壇02/25 13:57
3FGaubong:供你參考02/25 13:59
[問題] 越文翻譯網站
[ Vietnam ]7 留言, 推噓總分: +1
作者: keepbusy - 發表於 2013/02/06 18:52(13年前)
3FGaubong:其實用過很多網站還是覺得google最方便02/20 22:45
4FGaubong:相信我剛剛學的人google 還算可以幫助很多(特別是單字)02/20 22:48
5FGaubong:學越文時如果遇到問題可以找我 ^ ^02/20 22:49
[請益] 河內尾牙餐廳的選擇
[ Vietnam ]5 留言, 推噓總分: +2
作者: davelhense - 發表於 2013/01/12 22:28(13年前)
5FGaubong:我們公司也正在要找餐廳的 ^ ^01/22 13:58
[問題] 請問這兩個越文單字中文意思是什麼?
[ Vietnam ]8 留言, 推噓總分: +4
作者: harebell2011 - 發表於 2012/09/11 13:51(13年前)
4FGaubong:這兩個字在一起其實沒有甚麼意義,其實只是一個名子而已 (09/13 13:38
5FGaubong:(餐廳的名子)。在越南常用老闆的名子來命名09/13 13:39
6FGaubong:所以我猜可能老闆叫 "Noi",老闆娘叫 "Diem",所以餐廳才09/13 13:40
7FGaubong:叫 "Noi Diem" :)09/13 13:41
Gaubong 在 PTT 的暱稱紀錄, 共 1 個
暱稱:Elana
文章數量:1